Примеры использования Můj advokát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj advokát.
Kde je můj advokát?
Где мой адвокат?Můj advokát Bram Keller?
Мой адвокат, Брэм Келлер?Lazlo, můj advokát.
О Лазло, моем адвокате?Můj advokát vám zavolá.
Мой адвокат свяжется с вами.Hlavně můj advokát.
Můj advokát Dr. Leid a jeho choť.
Мой адвокат д-р Лайд и его жена.Kde je sakra můj advokát?
Где, черт подери, мой барристер?!Co můj advokát?
А мой адвокат?Dokud sem nepříjde můj advokát.
Пока мой адвокат сюда не придет.Můj advokát ti něco pošle poštou.
Мой адвокат пришлет тебе кое-что по почте.Tohle je Richard LeDeux, můj advokát.
Это Ричард ЛеДью, мой адвокат.Myslím, že můj advokát je trochu nervózní.
Кажется, мои адвокат немного нервничает.Všechno ostatní vám sdělí můj advokát.
Об остальном сможете поговорить с моим адвокатом.Můj advokát versus americká justice.
Мой адвокат- против американского судопроизводства".Zahájil jsem právní kroky k vystěhování, ale můj advokát říká, že to může trvat až rok.
Процесс выселения официально запущен, но мой адвокат говорит, это может затянуться на год.Ať si můj advokát odpracuje svoje peníze.
Vůbec ne, doufám, že nebude vadit vám, že můj advokát trval na tom, že se k nám připojí.
Вовсе нет. Надеюсь, вы не возражаете. Мой адвокат настаивает на том, чтобы присоединиться к нам.Detective, můj advokát vám řekl, abyste se držel dál ode mě.
Детектив, мой адвокат сказал вам держаться подальше от меня.Protože mi můj advokát řekl, abych nevylézal.
Потому что мой адвокат сказал мне не попадаться на глаза.Můj advokát se s vámi domluví o nákladech na přestavbu a o škodách.
Мой адвокат поговорит с вашим, чтобы как-то утрясти все расходы на ремонт наверху.Kdyby mě chtěli obvinit osobně… A můj advokát říká, že je to na spadnutí. Dá vám vědět, jak mě kontaktovat.
Если обвинят и меня, а мой адвокат говорит, что это лишь вопрос времени, то он сообщит, как связаться.Můj advokát to obvinění rozcupuje a tebe taky, Boschi, za to, že jsi nastražil tu zkurvenou pistoli.
Мой адвокат уничтожит этот ордер на обыск, и он уничтожит тебя, Босх, за подброс этого ебаного пистолета.Omlouvám se, ale můj advokát mi nařídil abych na to neodpovídala.
Извините, мой адвокат велел не отвечать на этот вопрос.A můj advokát je přesvědčen, že můžeme zvítězit, když to budeme dostatečně protahovat, a počkáme, než veřejnost ztratí zájem.
И мой адвокат уверен, что я могу выиграть это дело, если мы просто будем ждать, ждать, пока народ не потеряет свой интерес.Myslím, že to co chce můj advokát říct je, že má nadřízená nedokáže oddělit svůj osobní život, od mého programu pro střízlivění.
Думаю мой адвокат пытается сказать что No, jméno mého advokáta je Don Hendricks.
Что ж, моего адвоката зовут Дон Хендрикс.Na radu našeho advokáta vám nabízíme možnost mimosoudního vyrovnání.
Основываясь на совете моего адвоката, мы хотели дать вам возможность уладить все вне суда.Tak dělejte svoji práci a vzbuďte mého advokáta.
Делай что положено и вызови мне моего адвоката.Nic bych nezkoušel, tvůj denník je teď u mého advokáta.
Это не в твоих интересах. Теперь этот дневник у моего адвоката.
