ЭТУ ЦЕРКОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• esta iglesia

Примеры использования Эту церковь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю эту церковь.
Amo esta iglesia.

Он не создавал эту церковь.
Él no hizo esa iglesia.

Ее сосед сказал, что она посещает эту церковь.
Su vecino dijo que viene a esta iglesia.

Он построил эту церковь.
Construyó esta iglesia.

Я, всего лишь обслуживаю эту церковь.
Pero atiendo esta iglesia.

Я бросал эту церковь.
Me he estado rindiendo con esta iglesia.

Она очень любила эту церковь.
Era muy apegada a esta iglesia.

Знаете, я посещала эту церковь долгие годы.
Sabe, he estado viniendo a esta iglesia por años.

Дай мне осквернить эту церковь.
Déjame profanar esta iglesia.

Знаете, я посещала эту церковь долгие годы.
Ya sabes, he estado viniendo a esta iglesia durante años.

Когда построили эту церковь?
¿Cuándo se construyó esa iglesia?

Мой отец. Он любил ходить в эту церковь когда я был маленьким.
Mi padre venía a esta iglesia cuando yo era niño.

Меня направили именно в эту церковь.
Me enviaron a esta iglesia.

Он основал, построил и украсил эту церковь, в которой теперь покоится его тело».
Fundó, construyó y dedicó esta iglesia donde descansa su cuerpo.».

Я должен ехать в эту церковь.
Debo llegar a esa iglesia.

Кроме того, не вижу смысла возвращаться в эту церковь.
Además, en verdad no veo el propósito en regresar a esa iglesia.

Но я не пойду в эту церковь.
Pero no iré a esa iglesia.

Я собираюсь привести Бога в эту церковь.
Traeré a Dios a esta iglesia.

Затем на Тайване произошло большое землетрясение, и мы предложили пожертвовать эту церковь.
Luego, en Taiwán, tuvieron un gran terremoto, y propusimos donar esta iglesia.

Мой муж реставрирует эту церковь.
Mi esposo está restaurando esta iglesia.

Мы бы построили эту церковь, и когда она была бы большой и процветающей, мы бы объявили миру о своей любви.
Construiríamos esta iglesia y cuando fuera fuerte y próspera, anunciaríamos nuestro amor al mundo.

Что бы не произошло, я не пойду в эту церковь.
Pase lo que pase. No iré a esa iglesia.

Я говорю с тобой как тот, кто верит в эту церковь и не хочет видеть, как ты упускаешь эту возможность.
Te hablo como alguien que cree en esta iglesia y que no quiere ver que pierdes esta oportunidad.

Так почему же я так потерялась, когда зашла в эту церковь?
Entonces,¿por qué perdí la cabeza cuando entré en esa iglesia?

Он отсюда, и тогда€ открою окна и впущу в эту церковь свежего воздуха.
Salgan, así podré abrir estas ventanas y permitir que entre aire fresco a esta iglesia.

Тебе, мой друг, запрещено заходить в эту церковь.
Tú, amigo mío, tienes prohibido para siempre entrar en esta iglesia otra vez.

Потом случилось сильное землетрясение в Тайване, и нам предложили пожертвовать эту церковь, так что мы демонтировали ее и переслали, чтобы она была собрана волонтерами.
Luego en Taiwán, sufrieron un fuerte sismo y nos propusieron donar esta iglesia, así que la desmantelamos, se las enviamos para que la construyeran voluntarios.

Нo чeрeз 200 лeт я, вoзможно, вeрнусь сюда, чтoбы внoвь посмoтреть на эту церковь.
Sin embargo cerca de 200 años podría llegar de nuevo en esta ciudad… a esta iglesia para ver.

Затем на Тайване произошло большое землетрясение, и мы предложили пожертвовать эту церковь. Мы демонтировали ее и отправили, чтобы местные волонтеры могли ее поставить.
Luego, en Taiwán, tuvieron un gran terremoto, y propusimos donar esta iglesia, Así que la desmantelamos y la enviamos para que sea construida por personas voluntarias.

Я твой брат и никогда бы тебе не навредил, но мои друзья, если ты не сделаешь, что я прошу, сожгут эту церковь дотла.
Yo soy tu hermano y nunca haría nada que te hiciera daño pero mis amigos si no haces lo que pido quemarán entera esta iglesia.