ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• iglesia cristiana

Примеры использования Христианская церковь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Христианская церковь.
La Iglesia Cristiana.

Православная Христианская Церковь.
La Iglesia Cristiana Ortodoxa.

Это христианская церковь, кафедральный собор.
Es una iglesia cristiana, una catedral.

Реформированная христианская церковь.
Iglesia Cristiana Reformada.

Христианская церковь, примерно пятый век.
Una iglesia cristiana del siglo V después de Cristo.

Самая высокая Христианская церковь.
La iglesia más alta de la cristiandad.

Христианская церковь признает существование ада.
La iglesia cristiana reconoce la existencia del infierno.

Недавно закрыта христианская церковь в Горгане.
Últimamente se cerró la iglesia cristiana de Gorgan.

Христианская церковь- суть очередная империя, жаждущая захватить все".
La iglesia cristiana es otro imperio, con ganas de extender sus tentáculos".

Теперь вместо того чтобы христианская церковь обращала языческий мир, язычники обращали церковь..
Ahora, en Iugar de que Ia iglesia cristiana convirtiera al mundo pagano, Ios paganos estaban convirtiendo a Ia iglesia..

Христианская церковь является, пожалуй, самым влиятельным институтом в тувалийском обществе.
La iglesia cristiana es probablemente la institución más influyente de la sociedad de Tuvalu.

Eaglais Easbaigeach na h- Alba, англ. The Scottish Episcopal Church- христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского сообщества.
La Iglesia episcopal escocesa(en gaélico escocés: Eaglais Easbaigeach na h-Alba) es una Iglesia cristiana de Escocia que posee siete diócesis.

Аналогично некоторые африканские церкви ведут работу в странах по всему миру.« Божья искупленная христианская церковь» работает в 196 странах, являясь мостом к диаспоре и обеспечивая поддержку.
De modo análogo, algunas iglesias africanas en países de todo el mundo y la Iglesia Cristiana Redimida de Dios tiene presencia en 196 países, sirviendo como puente a la diáspora, proveyendo apoyo.

Несмотря на то, что Христианская Церковь в 1054 году распалась из-за противоречий между Восточной и Западной Церквями это то, что мы сегодня называем Православная Церковь и Римско-католическая церковь..
Aunque la Iglesia Cristiana fue dividida en el año 1054 debido a las diferencias de opinión entre la Iglesia Oriental y la Iglesia Occidental.

Для обеспечения свобод немусульман в 2009 году была открыта христианская церковь( главным образом для индийцев), строятся культовые здания для евангелической, восточной православной и коптской церквей..
Con objeto de garantizar las libertades de los no musulmanes, en 2009 se inauguró una iglesia cristiana(fundamentalmente para los hindúes), y se construyen otros lugares de culto para las iglesias evangélica, ortodoxa oriental y coptas.

Христианская церковь была разделена в 1054 году из-за расхождений во взглядах между Восточной и Западной Церквями, это то, что мы сегодня называем Православная церковь и Римско-католическая церковь..
Aunque la Iglesia Cristiana se hubo dividido en 1054… por diferencias de opinión… entre las Iglesias de Oriente, y las Iglesias de Occidente… lo que hoy llamamos la Iglesia Ortodoxa… y la Iglesia Católica Romana.

Также, где кроме Южной Кореи, существует христианская церковь с почти 800 000 зарегистрированных верующих, из которых почти 100 000 еженедельно посещают все три воскресные службы?
Asimismo,¿en que lugar, salvo en Corea del Sur, se puede encontrar una iglesia cristiana cuyos miembros registrados superan los 800.000 y en la que casi 100.000 miembros asisten a cada uno de los tres oficios dominicales todas las semanas?

Я хотел бы рассказать в этой связи о беседе с великим муфтием Боснии и Герцеговины, который напомнил мне, что задолго до того, как люди стали говорить в XX веке о плюрализме, город Сараево уже жил в условиях плюрализма, когда рядом мирно сосуществовали мусульманская мечеть, христианская церковь и иудейский храм.
A esta altura quisiera referirme a una conversación con el Gran Mufti de Bosnia y Herzegovina, quien recordaba que mucho antes de que se hablara en el siglo XX del pluralismo, la ciudad de Sarajevo había estado viviendo en un entorno de pluralismo en el que la mezquita musulmana, la iglesia cristiana y la sinagoga judía estaban la una al lado de la otra y coexistían en paz.

В последние годы Погсусская христианская церковь, Ченхунский христианский храм в Пхеньяне и буддистский храм Рентхон в Касоне были перестроены и расширены, а Сингийский храм на горе Кумганге и Бопунский храм на горе Рионгаке восстановлены в их первозданном виде.
En años recientes se reconstruyeron y ampliaron la iglesia cristiana de Pongsu, la iglesia católica romana de Janchung, en Pyongyang, y el templo budista de Ryongthong, en Kaesong, y se restauraron a su estado original el templo de Singye, en Monte Kumgang, y el templo de Bopun, en Monte Ryongak.

В апреле 2005 года были зарегистрированы еще и следующие религиозные организации и группы: Церковь Христа, Церковь евангельских христиан<< Великая Благодать>gt;, Церковь евангелических христиан<< Свет Востока>gt;, Христианская Церковь полного Евангелия и Новоапостольская Церковь..
En abril de 2005 se registraron las siguientes nuevas organizaciones y grupos religiosos: la Iglesia de Cristo, la Iglesia de los Cristianos Evangélicos de la" Gran Gracia", la Iglesia de los Cristianos de la Creencia Evangélica" Luz de Oriente", la Iglesia de los Cristianos del Evangelio Pleno y la Nueva Iglesia Apostólica.

В Республике Таджикистан действуют следующие неисламские религиозные организации: римско-католическая церковь, Церковь евангельских христиан баптистов( в шести городах и районах), Церковь евангельских христиан( в восьми городах и районах), христианская церковь" Сонмин", миссионерское общество" Грейс Сонмин", религиозный центр" Бахаи", Новоапостольская церковь, Русская православная церковь( в трех городах), миссионерский центр" Надежда", церковь адвентистов седьмого дня и другие.
Tienen actividades en Tayikistán las siguientes organizaciones religiosas no islámicas: la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Cristiana Baptista Evangélica(en seis ciudades y distritos), la Iglesia Cristiana Evangélica(en ocho ciudades y distritos), la Iglesia Cristiana Sonmin, la sociedad misionera Grace Sonmin, el centro Baha'i, la Nueva Iglesia Apostólica, la Iglesia Ortodoxa Rusa(en tres ciudades), el centro misionero Nadezhda, la Iglesia Adventista del Séptimo Día y otras.

В Туркменистане насчитывается 104 мусульманские организации, в том числе 99 суннитского толка и 5- шиитского, а также множество других религиозных организаций, таких как Церковь адвентистов седьмого дня, Новоапостольская церковь Туркменистана, религиозная организация бахаи Туркменистана, Евангельская христианская церковь, Евангелическая баптистская церковь и Церковь полного Евангелия.
Turkmenistán cuenta con 104 organizaciones musulmanas, 99 de ellas sunní y 5 shií, pero también con otras muchas organizaciones religiosas, como la Iglesia adventista del séptimo día, la Iglesia neoapostólica de Turkmenistán, la organización religiosa bahai de Turkmenistán, la Iglesia cristiana evangélica y la Iglesia del evangelio íntegro.

В хорошую христианскую церковь.
¿A una buena iglesia cristiana?

Христианской церкви Пасха.
La Iglesia Cristiana Pascua.

Кромные начала христианской церкви стали теперь отдаленной пам€ тью.
Los humildes comienzos de la Iglesia Cristiana ahora están solo distantes en la memoria.

Принял участие в Панафриканской конференции христианских церквей, состоявшейся в Банджуле, Гамбия.
Conferencia de la Iglesia Cristiana Panafricana, celebrada en Banjul(Gambia).

Библейской христианской церкви с.
Iglesia Cristiana Biblia.

Христианской церкви.
Iglesia Cristiana.

Объявлено также о закрытии христианской церкви в Горгане.
Se ha anunciado también el cierre de la iglesia cristiana de Gorgan.

Беннетт был главной фигурой в харизматическом движении внутри христианской церкви.
Bennett fue una figura capital en el Movimiento Carismático dentro de la Iglesia Cristiana.