LUZ DE DIOS на Русском - Русский перевод

свет божий
luz de dios
свет бога
la luz de dios

Примеры использования Luz de dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La luz de Dios.
Свету Бога.
De la iglesia Luz de Dios.
Из церкви" Свет Божий".
La luz de Dios.
Свет Аллаха.
Entonces deje entrar la luz de Dios.
Тогда впустите свет Божий.
¿la luz de dios nos guía o nos enceguece?
Свет Всевышнего указывает нам путь или ослепляет нас?
Combinations with other parts of speech
¡Quiero la luz de Dios!
Я хочу свет Бога!
אוּרִיאֵל Uriʾel‘llama de Dios'o‘luz de Dios'.
אוּרִיאֵל-« свет Божий, или Бог свет есть».
Toqué la luz de Dios.
Я коснулась света Божьего.
La luz de Dios me rodea, el amor de Dios me envuelve.
Божий свет окружает меня, любовь Бога меня окружает.
Por lo tanto, la luz de Dios está en él.
Поэтому, свет Бога находится в нем.
Miden como 1.82 cm, brillan con la luz de Dios.
Около шести футов, со светом Божьим.
No puedo ver la luz de Dios en ese hombre.
Я не вижу никакого божьего света в этом человеке.
O puedes optar por rehuir de la luz de Dios.
Или ты можешь уклонятся от Света Божьего.
Quizás él siga la luz de Dios a la Iglesia Católica.
Возможно, он последует за Божественной путеводной звездой к Католической Церкви.
Padre, Hijo, Espíritu Santo,llenos del espíritu y llenos de la luz de Dios.
В Отца, Сына, Святого духа, одухотворенные и полны божьего света.
Antes de que muriera, vi la luz de Dios en sus ojos.
Перед тем как она умерла, я увидел свет Божий в ее глазах.
Las víctimas eranparte de un grupo religioso de la nueva era"Luz de Dios".
Все жертвы были члены новой религиозной секты," Свет Господа".
El pastor de la Iglesia de la Luz de Dios, nuestro reverendo Anderson.
Пастор церкви" Свет Божий", преподобный Андерсон.
Siento mi corazón en el camino y esta luz, la luz del amor, la luz de Dios.
Мое сердце ведет меня по этому пути к свету, к свету любви, к божественному свету.
Debemos confortarnos con la luz de Dios que hay dentro de nuestras almas.
Мы должны быть спокойны со светом Божьим внутри каждой души.
Solía creer que había encontrado la luz,pero me di cuenta que ahora acabo de encontrar la verdadera luz de Dios en la oscuridad.
Я думал, что нашел свет, но осознал,что только теперь обрел истинный свет Божий во тьме.
Se suponía que te ayudaría a ver la luz de Dios pero dejé que mi pobre corazón roto se interpusiera en el camino.
Я должна была помочь тебе увидеть Божий свет, но позволила своему разбитому сердцу встать на пути.
Cuando yo le haga así, el rostro se le pondrá claro como la luz de Dios--- dijo Agafia Mijailovna.
Как вот этак сделаю, он так и просияет, голубчик. Так и просияет, как денек ясный,-- говорила Агафья Михайловна.
En la filosofía de esta disciplina se reconoce que la luz de Dios reside en todos los seres vivos por igual.
Философия йоги признает, что искра Божия пребывает одинаково во всех живых существах.
Sólo vi luz la luz de Dios.
Там был лишь свет. Свет Бога.
La Luz del de Dios.
Свет Всевышнего.
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado.".
Бог от Бога, Свет от Света, истинный Бог от истинного Бога, рожденного, не ставшего.".
Mira hacia el poder de la luz bendita de Dios.
Это сила света господнего.
Esperaré en una columna de luz el regreso de Dios.
Я буду ждать столп света, означающий возвращение Господа.
El centro del Infierno.El lugar más lejano de toda la creación. De la luz divina de Dios.
Самый центр Ада… самое далекое место во всем мироздание… от божественного света Бога.
Результатов: 269, Время: 0.0462

Как использовать "luz de dios" в предложении

Seguidle los que tenéis luz de Dios para reconocerle.
Porque la luz de Dios que al ángel ilumina.
La luz de Dios que está dentro de él.
y que la Luz de Dios sigan sobre vosotros.
Sin la Luz de Dios siempre estarás a oscuras.
Que la brillante luz de Dios alumbre su camino.
De hecho, significa que la luz de Dios en mí saluda la luz de Dios en ti.
La luz de Dios esta dentro de tu propio ser.
Sin la Luz de Dios no seréis capaces de ver.
Esta sagrada luz de Dios no actúa destruyendo, sino fortificando.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский