Примеры использования Las luces se apagan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Las luces se apagan!
Ваши светильники погасли!¿Y qué pasa cuando las luces se apagan?
Что происходит, когда гаснет свет?Y las luces se apagan a las 9.
И свет выключают в 9:.A la medianoche, todas las luces se apagan.
В полночь, свет погаснет.Las luces se apagan en 10 minutos.
Чеpез 1 минут выключaют свет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apaga las luces
luces apagadasapague el motor
las luces se apagansu teléfono está apagadoapaga esa mierda
apaga esa cosa
apaga la música
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vive y vive, hasta que todas las luces se apagan.
Билл будет жить и жить. Пока все огоньки не потухнут.Las luces se apagan demasiado pronto.
Огни исчезают слишком рано.Las luces se apagan en diez minutos.
Свет погаснет через 10 минут.Двери постоянно открываются, свет гаснет.Las luces se apagan en diez minutos.
Через десять минут выключаем свет.Y así termina el día, las luces se apagan, los pensamientos vienen.
И так заканчивается день, гаснет свет, в голову приходят мысли.Las luces se apagan a las 11.
Свет гасят в одиннадцать часов.Rory y Amy entonces inician una pequeña pelea,cuando la TARDIS de repente se sacude y las luces se apagan.
Затем Эми и Рори начинают спорить, и вдруг выключается свет.Las luces se apagan a las 11.
Свет выключают ровно в одиннадцать.Pero en esos momentos en la cama, justo cuando las luces se apagan. se puede encontrar consuelo.
Но именно в таких моментах, лежа в кровати, после того как погаснет свет, можно найти утешение.Cuando las luces se apagan, todos somos iguales.
Когда свет погас, мы одно целое.¿Saben? Vas al cine, estás excitadísimo de ver cualquier cosa.El momento en que las luces se apagan es a menudo la mejor parte,¿saben?
Понимаете? Ты заходишь внутрь, ты так взволнованно ждешь,чтобы что-то увидеть. И момент, когда гаснет свет чаще всего- самая лучшая часть, правда?Las luces se apagan todo el tiempo,¿de acuerdo?
Свет гаснет все время, не так ли?Cómo Charlotte la Sangrienta camina por los pasillos en la oscuridad de la noche,en busca de esas chicas tan tontas como para vagar solas después de que las luces se apagan.
Как Кровавая Шарлотта гуляет по залам в глухую ночь, в поисках девочек, достаточно глупых,чтобы бродить в одиночку после отбоя.Cuando las luces se apagan, recogemos sus bolsillos.
Когда свет выключается, мы чистим их карманы.Hasta cuando… las luces se apagan**puedo verte brillar*.
Даже когда, когда свет меркнет, я все равно вижу твое сияние.Las luces se apagan nos sentamos detrás de ellos, lo inyectamos y listo.
Свет гаснет, мы садимся сзади и втыкаем шприц.И момент, когда гаснет свет чаще всего- самая лучшая часть, правда?Y luego, cuando las luces se apagan, ella será capaz de leer La tinta que brillan en la oscuridad en su camiseta.
И как только свет будет погашен, она сможет прочитать светящиеся в темноте чернила на твоей футболке.Esta es la parte en la que las luces se apagan, y luego se vuelven a enceder, y seguiremos siendo nosotros mismos pero habremos intercambiado cuerpos.
Это часть перегона такая, тут всегда свет вырубается, скоро он опять включится. Мы все еще будем сами собой, но поменяемся телами.También es posible que cuando las luces se apaguen, así queden.
Так же возможно, как и то, что если свет гаснет, то навсегда.Si los uno, la luz se apaga.
Если их сжать вместе, свет гаснет.Y cuando se apaga el interruptor, la luz se apaga.
А когда вы снова нажимаете его, свет выключается.Estábamos volviendo de una reportera en el campo, y las luces se apagaron.
Мы как раз вернулись к прямому включению с нашим корреспондентом, и светильники погасли.
