Примеры использования Голубчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Голубчик папа.
Прости, голубчик.
Голубчик, помни.
Не знаю, голубчик.
Голубчик нашел меня.
Blu me encontró.Размечтался, голубчик.
Sueña, amor.Голубчик, что скажешь?
Blu,¿qué dices?Прощайте, голубчик.
Adiós, querido.Голубчик, он прав.
Blu, él tiene razón.Простите, голубчик.
И Голубчик с ними!
¡Y Blu está con ellos!Не знаю точно, голубчик.
No estoy segura, querido.Ну, голубчик, дядюшка!
¡Qué bien, querido tío!Не стоит паниковать, голубчик.
No está bien entrar en pánico, querido.Голубчик, клянусь- нет.
Cariño, le juro que no.Почему вы меня называете" голубчик"?
¿Y por qué me sigue llamando cariño?Голубчик, осмотрись вокруг.
Blu, mira a tu alrededor.Ћожете отстучать это в√ еную, голубчик?
¿Puedes enviar esto a Genua, por favor, cariño?Голубчик, мы это уже обсуждали.
Blu, ya hemos hablado de esto.Слушай, Голубчик… Мой отец знает, что делает.
Sí, Blu mi papá sabe lo que está haciendo.Голубчик, мы нашли нашу семью.
Encontramos a nuestra familia, Blu.Как вы можете не понимать, что с вами, голубчик?
¿Cómo es que no puede verse a sí mismo, cariño?Голубчик, тебе нечего бояться.
Blu, no tienes nada de qué preocuparte.Йонатан, голубчик, милый мой, что ты делаешь здесь?
Jonathan, cariño, dulce…¿Qué estás haciendo aquí?Голубчик, миленький, не оставляйте меня здесь!
Querido, no me deje aquí!Александр Александрович, голубчик, я не могу больше без партнера.
Alexander Alexandrovich, querido, no puedo hacerlo sin un compañero.Голубчик, мне кажется, вы несколько.
Querido, creo que de alguna manera, usted.Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
Голубчик Себастьян, я так рада тебя видеть! Как твоя бедная нога?
Querido Sebastian, me alegro de verte¿cómo va tu pie?Послушай, голубчик, хочешь купить, покупай, не хочешь, убирайся.
Escucha, amigo, si no quieres comprar, lárgate.
