Примеры использования Голубчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это Голубчик.
Das ist Blu!Голубчик, стой!
Blu, warte!Мой Голубчик летит.
Mein Blu fliegt.Голубчик, помни.
Blu, denk dran.Веди нас, Голубчик.
Führe uns an, Blu.Голубчик, он прав.
Blu, er hat recht.Маменька… голубчик.
Mutter, meine Liebe.Голубчик, в чем дело?
Blu, was ist denn?Доброе утро, Голубчик.
Guten Morgen, Blu.Голубчик, успокойся.
Blu, beruhige dich.Большое тебе спасибо, Голубчик.
Danke dir, Blu.И Голубчик с ними!
Und Blu ist bei ihnen!Пойдем, Борис, голубчик!
Boris, komm, mein Lieber!Голубчик нашел меня.
Blu hat mich gefunden.Привет, меня зовут Голубчик.
Hi. Mein Name ist Blu.Голубчик, осмотрись вокруг.
Blu, sieh dich doch um.Мерцай, мерцай, Голубчик.
Leuchte, leuchte, kleiner Blu.Просто Голубчик очень особенный.
Blu ist ziemlich speziell.Голубок- голубчики.
Здравствуй, князь здравствуй, голубчик.
Hallo, Fürst, mein Lieber.Лель пригожий, голубчик сизокрылый.
Lieber Lell, mein Liebster.Голубчик, мы это уже обсуждали.
Blu, wir haben doch darüber geredet.Женись голубчик, родство хорошее!
Heirate, mein Lieber. Eine gute Verwandtschaft!Голубчик, мы нашли нашу семью.
Wir haben unsere Familie gefunden, Blu.Слушай, Голубчик… Мой отец знает, что делает.
Ja, Blu, mein Dad weiß, was er tut.Моя позиция не очень стабильна, голубчик.
Слушай, Голубчик. Мы ищем певца и танцора в одном флаконе.
Hör zu, Blu, wir suchen einen Sänger, einen Tänzer, das ganze Paket.Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Sie brauchen mich nicht zu bezahlen, Senhor Blu.Долли, голубчик, он говорил мне, но я от тебя хочу слышать, скажи мне все.
Dolly, liebe, gute Dolly, er hat es mir ja schon gesagt; aber ich möchte es doch auch von dir hören; bitte, sage mir alles!«.Да, мама, я бы приехала, но на кого я оставлю Голубчика?
Doch, Mom, ich würde euch sehr gern besuchen. Aber wer passt dann auf Blu auf?
