ГОЛУБЧИК на Чешском - Чешский перевод

• blu
• zlato
• drahý

Примеры использования Голубчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, голубчик.
Ach, drahý.

Давай, Голубчик!
Pojď, Blu!

Мой Голубчик летит!
Můj Blu letí!

Привет, Голубчик!
Ahoj, Blu.

Голубчик нашел меня.
Blu mě našel.

Нет, голубчик.
Ne, drahý.

Веди нас, Голубчик.
Veď nás, Blu!

Да, я Голубчик!
Ano, jsem Blu.

Голубчик, он прав.
Blu, má pravdu.

Давай, Голубчик!
Dělej, Blu!

Голубчик, ты летишь!
Blu! Ty letíš!

Ладно, голубчик.
Dobrá, zlato.

Доброе утро, Голубчик.
Dobré ráno, Blu.

Голубчик, клянусь- нет.
Zlato, přísahám, že ne.

Дежа вю, Голубчик.
Déja vu, Blu?

Сколько тебе лет, голубчик?
Kolik ti je, zlato?

Прости, голубчик.
Omlouvám se, drahý.

Спасибо за пас, Голубчик!
Díky za přihrávku, Blu!

Голубчик, тебе нечего бояться.
Blu, nemáš se čeho bát.

Вообще-то Голубчик.
Vlastně jsem Blu.

Большое тебе спасибо, Голубчик.
Mockrát děkuju, Blu.

Голубчик, мы это уже обсуждали.
Blu, už jsme o tom mluvili.

Я люблю побеждать, голубчик!
Ráda vyhrávám, zlato.

Голубчик, мы нашли нашу семью.
Našli jsme svou rodinu, Blu.

Хочешь меня поцеловать, голубчик?
Chceš mě políbit, zlato?

Нет, голубчик, выпишите его прямо здесь.
Ne, drahý, podepíšete ho hned tady.

Хочешь поцеловать меня, голубчик?
Chceš mě políbit, zlato?

Почему вы меня называете" голубчик"?
A proč mi říkáte zlato?

Я знаю, что не понимаете, голубчик.
Já vím, že to nechápete, zlato.

Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Nemusíte mi platit, seňore Blu.