СУЩЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• criatura
• fondo
• wesen
• ser
• contenido
• sustantiva
• esencia
• criaturas
• sustantivos

Примеры использования Существом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или собака была Существом.
O el perro era Wesen.

Существом того же рода он есть, с Датомира.
Una criatura de la misma especie él es, de Dathomir.

Люблю всем своим существом.
Te amo con todo mi ser.

Бегемоты являются самым смертоносным существом.
Los hipopótamos son las criaturas más mortíferas.

Жертва была существом, да?
La víctima era Wesen,¿no?

Я люблю его всем моим существом.
Lo amo con todo mi ser.

Но если отчим Дэвида был существом, то что его убило?
Pero si el padrastro de David era wesen,¿qué lo mató?

Она любит всем своим существом.
Ella ama con todo su ser.

Единственным способом, который возможен в обращении с живым существом.
La unica manera de tratar a un ser vivo.

Может убийца не был Существом.
Quizás el asesino no era Wesen.

Ужинать с существом, которое ты собираешься убить.
Sentarse con una criatura, que estas a punto de matar, y cenar.

Установи связь с другим существом.
Haz una conexión con otro ser.

И мой контроль над существом в ее голове, быть может.
Y mi control de la criatura dentro de su cabeza puede que sea.

Хотел стать совершенным существом!
¡Quería… quería ser un ser perfecto!

Мерзко- дружить с существом, Настолько… Непохожим.
Una locura es hacerse amigo de una criatura que es completamente diferente.

Мы думаем, нападавший был Существом.
Creemos que el agresor es un Wesen.

Мы столкнулись с существом, которое питалось подобной энергией раньше.
Hemos hallado criaturas que se alimentan de esa clase de energía antes.

И ты сразился с этим существом, так?
Así que,¿peleó con esa criatura, no?

Она заперта с Минотавром, мерзким существом.
Ella encarceló un Minotauro… Criaturas desagradables.

Этим жалким, ноющим существом… Этим ненавидящим себя человеком была ты.
Esta pequeña criatura llorosa esta pobre humana que se odia a sí misma eras tú.

Если только Диксон не был Существом.
A menos que Dixon fuera un Wesen.¿Lo era?

Мы должны слушать всем существом, без осуждения и не предлагая варианты решения проблемы.
Deberíamos escuchar con todo nuestro ser, sin juicios, y sin ofrecer soluciones.

Она позволяет почувствовать, что значит быть морским существом.
De experimentar lo que significa ser una criatura del mar.

Интересно, что управляло этим энергетическим существом.- Это не был я.
Me pregunto qué controlaba esas criaturas de energía.

Мне надо найти способ справиться с тем инопланетным существом.
Tengo que encontrar la forma de tratar con esa criatura alienígena.

Мне повезло, что я никогда не сталкивался с этим существом лично.
Tuve la suerte de no encontrarme nunca con este Wesen personalmente.

Когда я впервые встретила тебя в Оксфорде, Я любила тебя всем своим существом.
Cuando te conocí la primera vez en Oxford te amé con todo mi ser.

Если Балузиан напал на нашу жертву, он может быть существом.
Si Balouzian es el tipo que atacó a nuestra víctima, podría ser Wesen.

Никогда бы не поверил, что вы свяжетесь с таким мерзким существом.
Nunca hubiera creído que se asociaría con una criatura tan despreciable.

Основываясь на показаниях свидетелей, я подозреваю, что убийца был существом.
Por las declaraciones de los testigos,"sospecho que el asesino es un wesen.