Примеры использования Candidata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Candidata Jones.
Siéntate, candidata.
Садись, стажер.Candidata,¿su nombre es Herrmann?
Стажер, тебя зовут Германн?Soy su nueva candidata.
Я ваш новый стажер.Es una candidata al matrimonio.
Она претендентка на замужество.Lo que acabo de decir, candidata.
Только то, что я сказал, стажер.¿Como candidata?
No.- Al menos era una candidata.
Что ж, по крайней мере вы попали в шортлист.Nadie es candidata probable.
Estoy más preocupado sobre esta nueva candidata.
Я больше волнуюсь о новом стажере.Y candidata a Reina de Invierno.
¿Así que me ves como una candidata viable?
Так ты видишь меня реальной кандидаткой?Como candidata, está aquí para aprender.
Как стажер, ты здесь, чтобы учиться.Dile a la viuda que tienes una candidata.
Justo como la candidata, Kristina Braverman.
Как у кандидата, Кристины Брейверман.Candidata a profesora catedrática, 1995.
Соискание профессорской должности, 1995 год.Y no estoy hablando de Kara Wei, la candidata al Congreso.
La candidata no debiera estar hablando de esto.
Si eso significa que soy candidata a ser Reina de Invierno.
Если бы это значило, что меня номинируют на Королеву Бала.La organización respondió a la División tras buscar una candidata apropiada.
Me presento a…- Candidata para el puesto de Eunetta Perkins.
Я собиралась-- попытатьс€ выбить енетту ѕеркинс.Ser una modelo de Cosméticos BaDa,¿qué candidata rechazaría eso?
Кандидатки станут моделями" Bada Cosmetics". Кто же от этого откажеться?Seré como la candidata Eva Perón de Ley y Orden.
Я стану своеобразной кандидаткой- Эвитой Перон Права и Порядка.Y la señorita Abrams incluso ha sido mencionada como candidata para hacer.
Dijo que era buena candidata para el puesto del equipo investigador.
Сказал, вы хороший претендент на должность в команде генерального прокурора.Estos currículum están confeccionados para convertirla en la candidata ideal.
Эти потрясающе составленные резюме, делают ее идеальным кандитатом.Te contraté porque eres la candidata mejor calificada.
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой.La entidad candidata podía presentar su solicitud de apoyo al Fondo de Adaptación.
Потенциальное учреждение может представить свою заявку с просьбой оказать поддержку в Адаптационный фонд.Esta noche quiero anunciar a una nueva candidata al puesto de Fiscal del Estado.
Сегодня я хочу объявить о новом кандидате на пост окружного прокурора.El Dr. Jarvis ha encontrado a una chica adecuada, la candidata perfecta, dice él.
Доктор Джарвис нашел подходящую девушку, он говорит, это идеальная кандидатура.
