Примеры использования Nominada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nominada al León de Oro.
Si es que eres nominada.
Nominada, y si, algo así.
Номинантка, и да, что-то в этом роде.Es un honor estar nominada".
Это большая честь быть номинированой".Nominada al Óscar a los mejores efectos visuales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Fue un honor solo el estar nominada.
Быть номинированной- уже честь.Creo que fuiste nominada por quién eres.
Думаю, ты стала номинанткой за свой внутренний мир.Nominada al Premio Nobel de la Paz de 2005.
En 2018 RTB House fue nominada para los Tech.
Nominada al Óscar a los mejores efectos visuales.
Y Katherine, vi que fue nominada a un Emmy.
И Катерина, я слышала, что она была номинирована на Эмми.Fue nominada a un Globo de Oro y a dos premios Emmy.
Он был номинирован на Золотой Глобус и две Премии Эмми.No estaría sorprendida si fuera nominada para algunos premios.
Не удивлюсь, если его номинируют на несколько премий.Por supuesto. Estamos muy,muy felices de que"Obsesión" haya sido nominada.
Да, конечно, мы очень счастливы,что" Точки над" i" были номинированы сегодня на премию.Acabas de ser nominada para los premios C.M. A.
Ты только что была номинирована на награду Ассоциации кантри- музыки.Kyle Bishop es la persona más joven jamás nominada a este premio.
En 2016 fue nominada en los Premios AVN[5] en la categoría de Mejor actuación solo/tease por su papel en I Love Big Toys 41.[6].
В 2016 году была номинирована на Премии AVN[ 5] за лучшую роль в фильме I Love Big Toys 41.[ 6].¿En qué mundo hubiera sido nominada para reina del baile?
В какой Вселенной, интересно, я бы могла быть номинирована на титул Королевы Бала?Ella fue dos veces nominada en los Saturn Award por"Mejor Actuación de un Actor Joven" por Matilda y A Simple Wish.
Она была дважды номинирована на кинопремию Сатурн за лучшую роль молодой актрисы за фильмы« Матильда» и« Простое желание».Amy Adams(1974-), actriz estadounidense nominada al premio Óscar.
Эми Адамс( род. 1974)- американская актриса, номинировавшаяся на премию« Оскар».Fue nominada por proporcionar materiales de arte para los niños y la creación de una bolsa de asas, cuya recaudación se destinó a las fundaciones Starlight y ONE.
Она была номинирована, за то что дала возможность детям творить искусство, они создавали сумки из плетеного коврика, чей доход пошел в« Starlight and the ONE Foundations».Te acostaste con la estrella nominada a un Tony y lo fastidiaste todo.
Ты переспал с номинированной на" Тони" звездой моей пьесы и все испортил.En 1935, produjeron la película clásica Les Misérables, de la novela de Víctor Hugo,también fue nominada a Mejor Película.
В 1935 году компания выпустила классический фильм« Отверженные»( англ.) русск. по роману Виктора Гюго,который также был номинирован на лучший фильм.Debes estar emocionada por ser nominada tan temprano en tu carrera.
Должно быть, вы волнуетесь, будучи номинированы, когда ваша карьера только началась.No recuerdo ninguna escena como esta En ninguna peli nominada a mejor película.
Не припомню такой сцены ни в одной картине, номинированной на" лучший фильм года".Ese mismo año, y dosveces más en 2009, estuvo nominada por la Mejor escena escandalosa de sexo.
В том же году иеще дважды в 2009 году была номинирована в категории« самая скандальная сцена секса».Uggly Betty" se estrenó en EE.UU. para 16millones de espectadores y fue nominada a 11 Emmy en su primer año.
Премьеру« Дурнушки» в США посмотрели 16 миллионов зрителей,в первый год показа сериал был номинирован на премию« Э́мми» 11 раз.Voy a tener que presentarte como mi novia, Tia Tremblay, nominada al premio nacional de periodismo.
Представляю тебе мою подругу Тиа Тремблей, номинанта на Национальную премию в области журналистики.Literalmente quiero que me digas si eres mentalmente lenta,para asegurarme de que no seas nominada para futuras cortes del baile.
Я хочу, чтобы ты сказала, не умственно отсталая литы, чтобы быть уверенной, что ты не будешь номинироваться на королеву в будущем.En 2016 se reincorporó a la Fundación Wikimedia para cubrir una vacante nominada por la comunidad año y asumió la vicepresidencia de la organización.
В 2016 году присоедилиась к Фонду Викимедиа, по годичной вакансию, объявленной сообществом, и заняла пост вице-президента организации.
