UBICAR на Русском - Русский перевод

• разместить
• расположить
• находящегося
• размещать

Примеры использования Ubicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puede ubicar la señal?
Ћожешь засечь сигнал?

Es un hombre difícil de ubicar, Sr. Simon.
А вас трудно найти, мистер Саймон.

¿Puede ubicar la fuente?
Можете вычислить источник?

Podría localizar la señal y ubicar a los demás.
Я могу подключиться к сигналу и найти остальных.

Tengo que ubicar a este chico.
Надо пристроить этого пацана.

También se debatió el lugar en donde ubicar esa referencia.
Также обсуждался вопрос о том, куда поместить такую ссылку.

No puedo ubicar a Gillian.
Не могу дозвониться до Джиллиан.

Para ubicar una posición exacta, se necesitan 3 cosas:.
Чтобы определить место, нужны три вещи.

No pudiste ubicarlos?.
Не можешь связаться с ними?

Trate de ubicar la matriz de escudos.
Попробуйте найти матрицу щитов.

Trataré de ubicar a Wilson.
Попробую дозвониться до Уилсона.

Para ubicar a los familiares dispersos se utilizan diversos métodos.
Используются различные методы розыска разбросанных по разным местам членов семьи.

Estoy tratando de ubicar sus documentos, señor.
Мы просто пытаемся найти ваши бумаги, сэр.

Tratamos de ubicar al dueño de la aerolínea.
Мы пытаемся связаться с владельцем авиалинии.

Con su permiso, me gustaría ubicar el altar justo aquí.
С твоего позволения, я хочу разместить алтарь здесь.

¿Lo puedes ubicar en los monitores?
Можешь отследить его по мониторам?

Luego podemos predecir dónde ubicar los lugares de manejo.
И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.

No puedo ubicar sus signos biométricos.
Я не могу определить ваши биометрические параметры.

Intentaré ubicarlo en su celular.
Я попытаюсь дозвониться до нгео.

Está intentando ubicar a su madre para desearle un feliz Día de la Madre.
Пытается разыскать свою маму, чтобы поздравить ее с Днем Матери.

Estoy tratando de ubicar su acento¿De dónde es usted?
Я пытаюсь определить ваш акцент. Откуда вы?

Pero puede ubicarme por la Cruz Roja.
Но вы всегда сможете разыскать меня через Красный Крест.

No he podido ubicar a Garth Sykes por teléfono.
Я не смог связаться с Гартом Сайксом по телефону.

Una patrulla acaba de ubicar el auto rentado de Devries.
Патруль только что обнаружил арендованную машину Девриза.

La UNISFA logró ubicar y devolver al muchacho a su familia.
ЮНИСФА успешно обнаружила мальчика и вернула его семье.

Y aquellos que buscan ubicar su talón en la garganta de la libertad.
И что те, кто жаждет поставить пяту на горло свободе.

¿Nos habrán podido ubicar antes de que se acabara la batería?
Они нашли наше местоположение перед тем, как батарейка сдохла?

Las fuerzas del orden pueden ubicar la página, pero no los servidores.
Органы правопорядка могут найти сайт, но не сами серверы.

Además, ha sido necesario ubicar varios equipos de planificación en la Sede.
Кроме того, потребовалось размещение в Центральных учреждениях нескольких групп по планированию.

El cuestionario se utilizó para ubicar e identificar la disponibilidad de datos sobre el medio ambiente.
Вопросник использовался для определения местонахождения и проверки наличия экологических данных.

Как использовать "ubicar" в предложении

Primero tiene que ubicar los músculos PC.

¿Dónde tenemos que ubicar las palabras claves?

como ubicar por gps un samsung galaxy.

Ahora necesitarás ubicar el Musica sin conexion.

Aún queda por ubicar el arma homicida.

000 son aptos para ubicar un restaurante.

Ubicar las tarteletas en una placa metálica.

Las hadas han recurrido a ubicar cambiados.

¿Dónde ubicar las keywords o palabras claves?

Identificar, ubicar y caracterizar las piezas cárnicas.