ЗАБОЛЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• onemocnět
• nemocná
• špatně
• dostane
• onemocníš

Примеры использования Заболеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу заболеть!
Můžu onemocnět!

Заболеть, вот так.
Takto onemocnět.

Он может заболеть.
Mohl by onemocnět.

Опять заболеть хочешь?
Copak chceš být zase nemocná?

Можешь заболеть.
Mohla bys onemocnět.

Я все еще смогу заболеть?
Pořád můžu onemocnět?

Я все гадал, как этот идиот умудрился заболеть.
Byl jsem zvědav, jak se tomu idiotovi udělá špatně.

Он пытается заболеть.
Snaží se onemocnět.

Вы можете заболеть только приняв его вовнутрь.
Jediný způsob, jak můžeš onemocnět, je spolknout to.

Ты что, хочешь заболеть?
Ty chceš být nemocná?

Что все на Манхеттене решили сегодня заболеть.
Všichni v Manhattanu se rozhodli být dneska nemocní.

Я могу серьезно заболеть.
Můžu vážně onemocnět.

Ведь шансы заболеть полиомиелитом малы, я права?
Vždyť jaká je šance, že ten prcek dostane dětskou obrnu, že?

Нет, я не могу заболеть.
Ne. Nemůžu být nemocná.

Этот парень даже заболеть как обычный человек не мог.
Tenhle chlap dokonce ani neonemocní jako normální člověk.

Как бог может заболеть?
Jak může být bůh nemocný?

Ты беременна, можешь заболеть, а я понятия не имею, что делаю.
Jsi těhotná, můžeš být nemocná a já nevím, co dělat.

Я не могу сейчас заболеть.
Nemůžu být teď nemocná.

И насколько нам известно, она завтра снова может заболеть.
Z toho, co víme, je léčba u konce. A taky může zítra znovu onemocnět.

Как я умудрился заболеть?
Jak jsem mohl onemocnět?

Если бы этот парень пролежал здесь дольше, кто-нибудь еще мог серьезно заболеть.
Kdyby tam ten chlap zůstal o něco déle, tak někdo mohl vážně onemocnět.

От одного можно заболеть.
Po jedné vám může být špatně.

Тогда его можно пустить внутрь, потому что на сильном морозе он может серьезно заболеть.
Musíš ho vzít dovnitř, protože na silném mrazu může vážně onemocnět.

Кто-нибудь мог из-за нее заболеть.
Někomu kvůli ní mohlo být špatně.

Ќафиг их. я не хочу заболеть.
Vykašlala jsem se na to. Nechci onemocnět.

Если он болен, то и я хочу заболеть.
Pokud bys byl nemocný, taky bych chtěla nemocná.

О, Джоанн, вот почему нам с тобой нужно заболеть- эти доктора.
Oh, Joanne, kvůli tomuhle musíme onemocnět, kvůli těmhle doktorům.

Я боюсь, что Вы можете заболеть.
Bojím se, že tímhle způsobem onemocníš.

Ну все Крис. Я придумал как заболеть.
Tak jo, Chrisi, našel jsem skvělej způsob, jak onemocnět.

Я хотела бы, но не могу позволить себе заболеть сейчас.
Já chci, ale zrovna teď si nemohu dovolit onemocnět.