ONEMOCNĚT на Русском - Русский перевод

• заболеть
• болеть
• больного
• болезнь

Примеры использования Onemocnět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesmíš onemocnět.
Не болей!

Z modifikovaného jídla můžeme onemocnět.
Модифицированная еда делает нас больными.

Můžu onemocnět!
Я могу заболеть!

Můžu vážně onemocnět.
Я могу серьезно заболеть.

Takto onemocnět.
Заболеть, вот так.

Pořád můžu onemocnět?
Я все еще смогу заболеть?

Nechalas' ji onemocnět, abych s vámi spolupracoval.
Ты заразила ее, чтобы заставить меня помогать тебе.

Nemůžu onemocnět.
Мне нельзя болеть.

Tak jo, Chrisi, našel jsem skvělej způsob, jak onemocnět.
Ну все Крис. Я придумал как заболеть.

Mohl by onemocnět.
Он может заболеть.

Jo, protože jsi nechtěl onemocnět.
Да, потому что ты не хотел болеть.

Mohla bys onemocnět.
Можешь заболеть.

Já chci, ale zrovna teď si nemohu dovolit onemocnět.
Я хотела бы, но не могу позволить себе заболеть сейчас.

Oh, Joanne, kvůli tomuhle musíme onemocnět, kvůli těmhle doktorům.
О, Джоанн, вот почему нам с тобой нужно заболеть- эти доктора.

Z toho, co víme, je léčba u konce. A taky může zítra znovu onemocnět.
И насколько нам известно, она завтра снова может заболеть.

Snaží se onemocnět.
Он пытается заболеть.

Kdyby tam ten chlap zůstal o něco déle, tak někdo mohl vážně onemocnět.
Если бы этот парень пролежал здесь дольше, кто-нибудь еще мог серьезно заболеть.

Jak jsem mohl onemocnět?
Как я умудрился заболеть?

Vypadají opravdu americky, zdravě, jako kdyby neměli nikdy onemocnět.
Они настоящие американцы, здоровые, не знающие что такое болезнь.

Jediný způsob, jak můžeš onemocnět, je spolknout to.
Вы можете заболеть только приняв его вовнутрь.

Kdybych já bydlel u nich doma, taky bych si přál onemocnět.
Если бы мне пришлось жить в его доме, то наверное бы я тоже болел.

Tak povídám:" Protože nechci onemocnět před Pevností Boyard!".
Я говорил," Потому что я не хочу заразиться перед Удивительной Гонкой.".

Musíš ho vzít dovnitř, protože na silném mrazu může vážně onemocnět.
Тогда его можно пустить внутрь, потому что на сильном морозе он может серьезно заболеть.

Zvířata mohou onemocnět?
Животные могут болеть?

Vykašlala jsem se na to. Nechci onemocnět.
Ќафиг их. я не хочу заболеть.

Nemůžu teď onemocnět.
Мне нельзя сейчас болеть.

Miluju tě, mami Nesmíš onemocnět.
Я люблю тебя, мамочка. Пожалуйста, не болей!

Dokud nevidíte novorozence onemocnět a zemřít.
Пока не увидишь младенца больного и умирающего.

Jako bych měla znovu onemocnět.
Как будто я собираюсь заболеть снова.

Už mi nikdy nesmíš onemocnět, OK?
Никогда больше не смей болеть, ясно?

Как использовать "onemocnět" в предложении

Při vaginálním porodu může být jimi infikován novorozenec a onemocnět zánětem plic či vážnou formou očního zánětu!

Poté dochází ke ztrátě imunity a člověk může onemocnět jakoukoliv chorobou, která si v jeho organismu najde vhodné slabé místo.

Možná o tom moc lidí neví, ale již naši rodiče rozhodují o tom, zda máme větší šanci onemocnět melanomem, nebo nikoliv.

Je ale na druhé straně možné přímo onemocnět, pokud se člověku sexu nedostává?

Ale v průběhu několika měsíců může nastat změna, může ztratit zaměstnání, onemocnět, nebo se mu jiným způsobem může zhoršit jeho původní příjem.

Dospělí mohou onemocnět i během několika hodin.

U pacientů s velmi lehkým průběhem se tvoří jen malé množství specifických protilátek a mohou tak onemocnět opakovaně.

Dominika Gottová (Foto Aha!: ara) "Narazila jsem na internetu na zajímavý rozhovor s psychiatričkou paní Klímovou, která říká, že podle ní můžeme obsahovat viry, a nemusíme onemocnět.

Dráždí plíce a lidé mohou onemocnět záněty dýchacích cest, protože se zmenšuje jejich obranyschopnost.

Nezkušení operátoři (ti co pracují s magií – obecně vzato) mohou při nepodařené práci zešílet, zemřít či vážně onemocnět.