УКАЗАННОЙ на Английском - Английский перевод

• specified
• this
• indicated
• said
• referred
• mentioned
• stated
• listed
• given
• shown
• aforementioned
• above-mentioned
• set out
• described
• designated
• identified
• question
• outlined
• disclosed
• stipulated
• noted
• abovementioned

Примеры использования Указанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Код указанной области.
Designated Area Code.

Поезжайте по указанной дороге.
Please proceed to the indicated road.

Указанной в приложении F к Конвенции.
Specified in Annex F of the Convention.

Iii масштабы указанной проблемы;
Magnitude of the problem identified;

Банк является участником указанной системы.
The Bank is a participant of this scheme.

Препарат в указанной дозе хорошо переносится.
The drug in this dose is well tolerated.

Выполняется сканирование только указанной области.
Only the area specified is scanned.

Величина указанной первоначальной регулировки.
Value of the stated initial adjustment.

Точность нагружения, 5% от указанной нагрузки.
Load accuracy of 0.5% of indicated load.

Помимо указанной терапии, этиологическое лечение.
In addition to this therapy, etiological treatment.

Ftruncate- Урезает файл до указанной длины.
Ftruncate- Truncates a file to a given length.

После предоставления информации, указанной в п.
After providing the information specified in paragraph 4.3.

Представление информации, указанной в приложении Е.
Submission of information specified in Annex E.

Указанной в функциональных и технических спецификациях.
Described in the functional and technical specifications.

Оценки прогресса, достигнутого в указанной области;
Assess progress occurred in this field;

В рамках указанной стратегии предусмотрено следующее.
As part of this strategy, the following actions are envisaged.

Обратите внимание, что из строки, указанной в upload.
Notice that the string given in upload.

Defined- Проверяет существование указанной именованной константы.
Defined- Checks whether a given named constant exists.

Тщательно нанесите изоляцию указанной толщины.
Using careful insulation of specified thickness.

Правый рукав пиджака, несколько ниже нашивки, указанной в.
Right sleeve of a jacket, slightly below the stripe mentioned in.

Лицо, которое с целью, указанной в статье 6.
A person who for the purpose referred to in Section 6.

Печатная плата и батареи располагаются под указанной панелью.
The PCB and batteries are located underneath this panel.

A Коэффициент усушки при указанной температуре.
A The coefficient of sublimation at the temperature indicated.

Левый рукав пиджака, несколько выше нашивки, указанной в п.
Left sleeve of a jacket, slightly higher the stripe mentioned in p.

Духовку нагрейте заранее до указанной температуры.
The oven must be preheated to the stated temperature.

Даты продажи, указанной в счете или чеке на покупку изделия.
The date of sale indicated on the product invoice or sales receipt.

Кроме того, сборы не включены к указанной бай- ина.
Also, the Fees are not included to the said buy-in.

Представление информации, указанной в приложении F к Конвенции.
Submission of information specified in Annex F of the Convention.

Доказательство оплаты пошлины, указанной сессией.
Proof of payment of the fee indicated by the consistory.

В плане реализации указанной программы также предусмотрено.
The plan for implementing this programme also contains provisions for.