ПОЗВОЛЯЕТ УКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• určuje
• umožňuje určit

Примеры использования Позволяет указать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позволяет указать пароль для шифрования ключей шифрования.
Určuje heslo k zašifrování šifrovacích klíčů.

Процесс сканирования позволяет указать, как выполняется сканирование документа.
Proces skenování umožňuje určit způsob skenování dokumentu.

Позволяет указать пароль для проверки подлинности имени пользователя.
Určuje heslo potřebné k ověření Uživatelského jména.

Это диалоговое окно позволяет указать, к каким типам интерфейса должно применяться данное правило.
V tomto dialogovém okně můžete určit, na které typy rozhraní se toto pravidlo uplatní.

Позволяет указать, что подключение к Интернету выполняется через телефонный модем.
Určuje, zda je připojení k Internetu zajištěno prostřednictvím modemu a telefonní linky.

Страница мастера Имя файла позволяет указать имя сертификата и сохранить его в соответствующем хранилище.
Pomocí stránky průvodce Název souboru můžete certifikátům přiřadit název a uložit je do vhodného úložiště.

Позволяет указать, что набор телефонного номера производится с использованием параметров Правила набора.
Určuje, zda je telefonní číslo vytáčeno pomocí nastavení Pravidlo vytáčení.

Это мощное средство персонализации позволяет указать, кто и как будет использовать вашу лицензию и соответствующие каналы.
Tato výkonná možnost přizpůsobení vám umožňuje zjistit, jak jsou vaše licence a odpovídající kanály používány a kým.

Позволяет указать, какой компьютер будет использоваться как шлюз см. выше Шлюз по умолчанию.
Umožní vám určit, který počítač chcete používat jako bránu nahlédněte do nápovědy na Implicitní brána.

Добавить книги из одной директории: открывает диалоговое окно выбора файлов и позволяет указать, какие книги в каталоге следует добавить.
Přidat knihy z jednoho adresáře: Otevře dialogové okno výběru souborů a umožní zadat, které knihy v adresáři by měly být přidány.

Этот параметр позволяет указать минимальный необходимый размер ключей, используемых с выбранным алгоритмом.
Tato možnost umožňuje zadat minimální požadovanou velikost( délku) klíčů používaných s vybraným algoritmem.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет указать разрешения общего доступа для ресурсов на основе SMB следующими способами.
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišt můžete specifikovat oprávnění ke sdílení pro sdílené prostředky SMB následujícími způsoby:.

Позволяет указать максимальный размер кэшируемого отклика как для кэша в режиме пользователя, так и для кэша в режиме ядра.
Určuje maximální velikost odpovědi v mezipaměti pro mezipaměť uživatelského režimu i režimu jádra.

После этого появится стандартный диалог выбора папки и позволяет указать, где программа должна сохранить файлы, которые будут использоваться для Импорт Windows Mail сообщения.
To přinese až standardní dialog pro výběr složky a nechat si určit, kde má program ukládat soubory, které mají být použity k import Windows Mail zprávy.

Позволяет указать, что подключение к Интернету будет открыто постоянно, как в случае с широкополосным сетевым подключением.
Určuje, zda je připojení k Internetu vždy zapnuto, například v případě použití širokopásmového síťového připojení.

Если выбран алгоритм RSA, этот флажок позволяет указать, что запросы сертификатов, созданные по этому шаблону, должны включать отдельные подписи в формате PKCS 1 V2. 1.
Je-li zvolen algoritmus RSA, toto zaškrtávací políčko umožňuje určit, že žádosti o certifikát vytvořené pro tuto šablonu obsahují diskrétní podpis ve formátu PKCS 1 V2.1.

Позволяет указать имя пользователя, связанное с учетной записью, которую необходимо использовать для доступа по физическому пути к общей конфигурации.
Určuje uživatelské jméno uživatelského účtu, který chcete použít pro přístup k fyzické cestě pro sdílenou konfiguraci.

Этот параметр позволяет указать, сколько времени будет использоваться ключ в сопоставлении безопасности быстрого режима.
Pomocí tohoto nastavení můžete nakonfigurovat, jak dlouho( v minutách) vydrží klíč používaný v přidružení zabezpečení rychlého režimu.

Этот вариант позволяет указать значения, такие как" xyz. exe" или"*. jpg", чтобы выполнить трассировку содержимого по выбору пользователя.
Vyberete-li tuto možnost, můžete zadat hodnotu určenou k trasování selhání pro vlastní sadu obsahu, například„ xyz. exe“ nebo„*. jpg“.

Пути Этот модуль позволяет указать, где должны располагаться файлы рабочего стола в файловой системе. Используйте подсказку« Что это?»( Shift+ F1) для вызова справки по отдельным параметрам.
Cesty Tento modul umožňuje nastavit si, kam se budou ukládat soubory pracovní plochy. Nápovědu k volbám získáte použitím funkce" Co je toto" Shift+F1.

Если позволите указать на страницу 42 университетского справочника для студентов:.
Pokud bych mohl poukázat na stránku 42 studentské příručky.

Этот необязательный параметр представляет собой строку текста, позволяющую указывать различные версии.
Verze je nepovinný textový řetězec umožňující zadat různé verze.

Показать занятость всех участников. Двойной щелчок на участнике в списке позволит указать адрес источника, содержащего информацию о его занятом времени.@ title: column attendee name.
Ukazuje informace o aktivitě všech účastníků. Dvojklik na jméno v seznamu účastníků vám umožní zadat umístění informací o aktivitě daného člověka.@ title: column attendee name.

Эти параметры позволяют указать, требуется ли перезапуск виртуальной машины при перезапуске физического компьютера или службы управления виртуальными машинами Hyper- V.
Tato nastavení vám umožňují určit, zda má dojít k restartu virtuálního počítače, když dojde k restartu fyzického počítače nebo služby Správa virtuálních počítačů technologie Hyper-V.

Эти свойства позволяют указать условия, под которые должен подпадать запрос на подключение для достижения соответствия политики сети.
Tyto vlastnosti umožňují určovat podmínky, které musí požadavek na připojení splňovat, aby odpovídal zásadám sítě.

Эти свойства позволяют указать параметры, которые сервер политики сети будет применять к запросу на подключение при соблюдении им всех условий политики сети.
Tyto vlastnosti umožňují určit nastavení, které server NPS používá pro požadavky na připojení v případě, že všechny podmínky zásad sítě jsou splněny.

Эти свойства позволяют указать, включена ли политика, предоставляет ли она доступ или запрещает его, а также требуется ли для запросов на подключение конкретный метод подключения к сети или тип сервера доступа к сети.
Tyto vlastnosti umožňují určovat, zda je zásada povolena, zda zásada povoluje nebo zakazuje přístup a zda je pro požadavky na připojení vyžadována konkrétní metoda připojení k síti nebo typ serveru pro přístup k síti( NAS).

В дополнение к стандартным параметрам политики QoS, которые позволяют указать значение DSCP и частоту передачи, можно использовать дополнительные параметры качества обслуживания для управления уровнем пропускной способности входящего трафика TCP, а также чтобы указать, разрешать или игнорировать запросы разметки DSCP от приложений( в противоположность запросам разметки от политик QoS).
Vedle standardního nastavení zásad technologie QoS, které umožňuje určit hodnotu klíče DSCP a míru omezení, můžete použít rozšířené nastavení technologie QoS, jehož pomocí lze spravovat úroveň propustnosti příchozích přenosů TCP a určit, zda jsou povoleny či ignorovány žádosti o označení DSCP z aplikací( na rozdíl od žádostí o označení pocházejících ze zásad technologie QoS).

Позволь указать тебе на дверь,♪♪ горькое воспоминание.♪.
Doprovodím tě ke dveřím, trpká myšlenko.

Эти параметры позволяют указать, какие сетевые адаптеры соответствуют конфигурации данного профиля.
Pomocí těchto nastavení můžete určit, které síťové adaptéry budou předmětem konfigurace tohoto profilu.