Примеры использования Их количество на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их количество ограничено.
Jejich počet je omezen.Я знал, что их количество преувеличено.
Věděl jsem, že jsou jejich počty přehnané.Их количество сокращается.
Jejich počet se zmenšuje.Наши разведчики сообщают, что их количество выросло.
Průzkumníci tvrdí, že jejich počty narostly.Их количество будет увеличиваться.
Jejich počet poroste.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большое количествоогромное количествонебольшое количествообщее количестводостаточное количествомаксимальное количествоопределенное количествозначительное количествоих количествонеограниченное количество
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
количество людей
количество энергии
количество дней
количество времени
количество крови
количество жертв
количество детей
количество игроков
количество спермы
количество строк
Больше
К концу 2014 года их количество увеличилось на 103.
Do konce roku 1962 se jejich počet zvýšil na 630 000.Их количество встревожило короля.
Panovaly obavy o královu bezpečnost.Эти способности… их количество увеличивается, возрастает.
Ty schopnosti… jejich počet narůstá… stupňuje se.Их количество составляет от 4 до 11.
Jejich počet se pohybuje okolo 4 až 12.Сформировал группу раскольников. Их количество выросло.
Vytvořil náboženskou skupinu, jejich počet se rozrostl.Если их количество увеличивается, развивается холемия.
Její objem se spolu s vývojem zárodku zvětšuje.Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.
Taktiky Zemšťanů, jejich počet, jaké používají zbraně.Когда людей становится слишком много, нужно сокращать их количество.
Pokud jich je tak moc, stačí nám jen jejich počet snížit.В 1940- х годах их количество сократилось до 1500 экземпляров.
Od té doby jejich počty prudce klesaly až k 1500 jedincům v roce 2009.Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество.
Prioritou je zvýšit kvalitu výzkumu a vývoje, nejen jeho kvantitu.Хотя крысы и мыши вероятнее всего выживут в будущем, но их количество сильно уменьшится.
Přestože myši a krysy v přírodě přežijí, jejich počty se značně zúží.По мере того, как их количество продолжает расти, увеличивается давление на израильскую экономику.
Jejich počty neustále rostou, a tak zřejmě poroste i zátěž izraelské ekonomiky.Если вы путешествуете с детьми, пожалуйста, укажите их количество и возраст.
Pokud cestujete s dětmi, oznamte prosím hotelu předem jejich počet a věk.Чем меньше их количество, тем больше наша способность направить это количество в нашу пользу.
Čím menší jejich počet, tím větší naše schopnost otočit čísla naším směrem.Изначально планировалось снять 12 серий,но позже было решено сократить их количество до 7.
Původně se zde mělo sloupů nacházet celkem 40,později bych jejich počet snížen ale na 26.В настоящее время приложениемMooveez пользуется 15. 000 человек, и их количество растет с каждым днем.
V současné době máaplikace Mooveez několik tisíc uživatelů a každým dnem se jejich počet zvyšuje.Но их количество должно было соответствовать объему сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.
Jejich množství ale muselo být odřezáváno podle velikosti transakce a odvažováno na vahách.На месте событий былитакже обнаружены следы радиоактивных веществ, однако их количество оказалось незначительным.
V jádru jsou také obsaženy radionuklidy, jejich množství však není známo.Постоянно находятся новые простые числа, хотя их количество понемногу уменьшается по мере того, как мы заходим все дальше и дальше.
Stále nalézáme další prvočísla, ale jejich počet postupně klesá, čím dál se od stromu podíváme.Их количество действительно большое, если, конечно, сравнивать не с такими странами, как Турция, а с другими странами Евросоюза.
Počty skutečně jsou vysoké- ne sice ve srovnání se zemí, jako je Turecko, ale v rámci zemí Evropské unie rozhodně ano.Когда Кеннеди стал президентом,в Южном Вьетнаме находилось несколько сот американских военных советников; он увеличил их количество до 16 000.
Když se stal prezidentem,měly USA v Jižním Vietnamu několik set poradců; on jejich počty rozšířil na 16 000.Мужчины, которые хотят увеличить их общего сексуального здоровья,а также увеличить их количество сперматозоидов должны принимать добавки цинка.
Muži, které chtějí zvýšit své celkové sexuální zdraví,a také zvýšit jejich počet by měl brát zinek doplňky.При этом он следит за стабильностью национальной валюты,так как банкноты сохраняют свою роль только при условии, что их количество ограничено.
Současně sleduje stabilitu národní měny,protože bankovky si zachovávají svou roli pouze za předpokladu, že jejich množství je omezené.Их количество можно было бы сократить, если бы школы, компании и правительство уделяли внимание тем когнитивным способностям, которые не учитываются тестами на интеллектуальное развитие.
Jejich počet by se snížil, kdyby se školy, firmy a vláda zaměřily na ty části poznávání, které inteligenční testy opomíjejí.Если мы сейчас не начнемсражаться с увеличением эмиссии« парниковых» газов, их количество в атмосфере будет продолжать расти, делая будущие действия по ограничению эмиссии более сложными и затратными.
Nezačneme-li ihned bojovat s emisním tokem skleníkových plynů,bude jejich množství v atmosféře nadále růst, což ztíží a prodraží budoucí opatření.
