Примеры использования Deseable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hermosa y deseable.
Los psicólogos llaman a esto una dificultad deseable.
Tal vez no seas tan deseable como pensabas, madre.
Возможно вы не так желанны как думали, мама.Y por eso es mucho más deseable.
И потому более желанной.La situación final deseable sería la siguiente:.
Люди также переводят
Los hombres me encuentran deseable.
Мужчины находят меня соблазнительным.Es deseable, sin duda, pero no siempre es recomendable.
Asistencia deseable.
Желательная помощь.Te hizo ver deseable. Y en tu caso, no hace daño, cariño.
Теперь ты выглядишь желанной, а тебе, детка, это не повредит.Sí.- Es joven y deseable.
Она молода и желанна.Es una opción menos deseable, pero es mejor que la alternativa.
La hace más deseable.
Это делает вас более желанной.La deseable combinación entre la capacitación de corta y larga duración.
Bueno, claro que es deseable.
Ну конечно он соблазнителен.Aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra.
И презрели они землю желанную, не верили слову Его;Su tipo de sangre es increíblemente deseable.
Ваша группа крови невероятно соблазнительна.Quizás ya no eres tan deseable como pensabas, madre.
Возможно, вы не так желанны, как вам казалось, матушка.Me has hecho… pensar que soy atractivo y deseable.
Nada hace a una esposa más deseable que una bebida fuerte.
Ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.Hazme sentir así de nuevo… Esa chica joven, bonita y deseable.
Позволь мне почувствовать себя молодой, красивой и желанной.Sexy, cuerpo perfecto distane, deseable- incluso inalcanzable.
Una moneda única mundial no es, en verdad, ni probable ni deseable.
Единая мировая валюта, на самом деле маловероятна и не желательна.Tomemos, por ejemplo, el objetivo deseable de la seguridad laboral.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.El marco para esa estrategia todavía no estaba tan claro como sería deseable.
Рамки этой стратегии пока еще не так четко сформулированы, как этого бы хотелось.Ese mecanismo parecía viable y deseable a corto plazo.
Creemos firmemente que la verificación es técnicamente factible y políticamente deseable.
Мы все же твердо верим, что проверка технически осуществима и политически желательна.Tenía una mujer de lo más deseable, hoyuelos y rizos por todas partes.
Obviamente, existen problemas culturales queharán más difícil definir el modelo deseable.
Несомненно, имеются проблемы культуры, которые усугубляют сложность определения желаемой модели.No encuentro nada que haga a una mujer más deseable que una copa.
По-моему, ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.Un entorno de cooperación política entre todas las Potencias nucleares es tanto posible como deseable.
Атмосфера политического сотрудничества между всеми ядерными державами и возможна, и желательна.
