Примеры использования Apetecible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y apetecible.
No suena muy apetecible.
No suena muy apetecible cuando lo pones de esa manera.
Звучит не очень соблазнительно, когда ты так описываешь.No suena muy apetecible.
Tenga o no Alzheimer busqué a Susan Bailey y está muy apetecible.
No es apetecible.
Это не аппетитно.Dios mío. Está tan apetecible.
Боже мой, он такой аппетитный.Ojalá no la hicieran tan apetecible, porqué entonces podría pagarla!
Parece una pequeña cosa apetecible.
Она выглядит аппетитной штучкой.Son muy apetecibles.
Me ensuciareb a mi mismo para ser menos apetecible.
Я обделаюсь, чтобы стать менее аппетитным.Y ahora que llegaba el trozo más apetecible de la noche,¡tener que partir sin comerlo!
Odio decirlo, pero es muy apetecible.
Ofreces algo apetecible a cambio de algo que el objetivo crea que no va a echar de menos.
Ты предлагаешь нечто соблазнительное в обмен на что-то, за чем в конечном счете, они думают, что не будут скучать.No era muy apetecible.
Он не был очень аппетитным.Es el subterfugio lo que lo hace todo más apetecible.
Se examinaron también las modalidades y el alcance apetecible del apoyo estatal a la diversificación.
Изучались также условия и желаемые масштабы оказания государственной поддержки процессу диверсификации.No sé,¡justo este de aquí abajo parece tan apetecible!
Ну не знаю, вот этот в самом низу выглядит таким вкусненьким!No soy ingenua, y sé que todavía va a ser apetecible y habrá cierta facilidad para usar el género, pero al menos esto garantiza una conversación.
Я отнюдь не наивна и знаю, что гендер остается привлекательным и достаточно легким способом рекламы, но это нужно хотя бы обсуждать.Dios mío, estás tan increíblemente apetecible ahora mismo.
Divide tu sueño en pequeños deseos, después divídelos en acciones apetecibles.
Опустите вашу мечту в маленькие желания, затем превратите их в желанные действия.".Ella vivia con la chica apetecible, Wendy.
Она жила с аппетитной девушкой, Венди.Así que la idea deHalloween bañado en sangre de mentira, no real era bastante apetecible.
Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Аллах хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением.He visto hombres sobrevivir en peores condiciones… perono me importaría una opción más apetecible.
Я видел, как люди выживают и в худших условиях,но не возражал бы против более привлекательного варианта.Puede que ella incluyera estos emotivospasajes con la esperanza que hicieran su escritura más apetecible para una sociedad que creía que las mujeres no debían escribir sobre batallas e imperios.
Возможно, с помощью этих эмоциональныхэпизодов она надеялась сделать свои записи более привлекательными для общества, которое считало, что женщинам не сто́ит писать о битвах и империях.Tu cuello de porcelana, a la luz de la luna llena, es tan apetecible.
Твоя фарфоровая шейка, освещенная полной луной, слишком уж аппетитна.Bueno, estas deberían hacerte más apetecible que Cook.
Ну, это должно сделать тебя более привлекательным, чем Кук.Este experimento con mis papilas gustativas me hizo darme cuenta lo que las compañías de alimentos siempre hansabido… que la adición de dulzura puede hacer nada apetecible.
Этот эксперимент с моими вкусовыми рецепторами показал мне то чтопищевые компании давно знают… добавление подсластителя сделает что угодно вкусным.Escuché que hubo un tiempoen que dar sermones no le resultaba tan apetecible como ahora.
