СОБЛАЗНИТЕЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• seductora
• atractiva
• deseable

Примеры использования Соблазнительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соблазнительная цель.
Un objetivo tentador.

Смелая, но соблазнительная.
Osada, pero seductora.

Какая соблазнительная мысль!
Qué atractivo pensamiento!

Я не очень соблазнительная.
No estoy muy atractiva.

Очень соблазнительная мутация.
Y muy atractiva, por cierto.

Загадочная и соблазнительная Лекси.
La misteriosa y seductora Lexy.

Изящная, утонченая, соблазнительная.
Elegante, sofisticada, seductora:.

Ты очень соблазнительная.
Tú sí que eres tentadora.

Я вижу, попка у тебя по-прежнему соблазнительная.
Veo que aun tienes un culo precioso.

Вот поэтому ты такая соблазнительная, Эстер.
Por eso eres tan seductora, Esther.

Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.
Caliente, seductora y súper sexy.

Я ревную, потому что она хрупкая, но соблазнительная.
Estoy celosa porque es delgada, pero con curvas.

Вероника, ты очень соблазнительная женщина. Но, нет, я не люблю тебя.
Eres una mujer muy, muy atractiva, Verónica, pero no, no te quiero, no.

Ты самая соблазнительная, самая прекрасная девушка, которую я только видел за всю свою жизнь.
Eres la chica más sexy, más maravillosa que jamás haya visto en mi vida.

Математика, требовательная и соблазнительная, монополизировала их интеллектуальные горизонты.
Las matemáticas, demandantes y seductoras, han monopolizado sus horizontes mentales.

Она была очень непростым человеком, самовлюбленная, не всегда была добра но очень сексуальная и соблазнительная.
Ella era solo muy complicada y egoista y a veces no muy considerada, Pero muy sexy y seductora.

У него была самая соблазнительная жена с ямочками и кудряшками повсюду.
Tenía una mujer de lo más deseable, hoyuelos y rizos por todas partes.

Скажите мне… Почему вы думаете, что я не пойду к судье и не потребую замены присяжных? А ваша соблазнительная попка окажется за решеткой.
Dígame por qué no debería ir al juez anular este juicio y colocar su provocativo trasero en prisión.

Для Клузо она- чувственная, соблазнительная Одетта, Объект навязчивой ревности Марселя.
Para Clouzot, ella sería la sensual, deseable Odette, objeto de la mirada obsesiva y celosa de Marcel.

Когда соблазнительная девушка получает и всех слюнявых парней, если математика и естественные науки- не ваши стиль просто подмигни и улыбнись учителю и хорошая оценка не заставит себя ждать и ты можешь отблагодарить его позже, когда ты закончишь школу.
Cuando las chicas tienen curvas y todos los chicos babean**si las matemáticas y las ciencias no son vuestro estilo**solo hazle al profesor un guiño y dale una sonrisa**Para pasar de curso no tendrás que esperar**y puedes agradecérselo después cuando te gradúes**porque jamás he conocido a un lobo al que no le gustara aullar*.

Это соблазнительно, но у меня более высокие запросы.
Es tentador, pero tengo que responder a una llamada más importante.

Соблазнительно, конечно, но нам на Землю надо.
Tentador, por supuesto, pero nosotros tenemos que ir a la Tierra.

Соблазнительный голос.
Voz seductora.

Соблазнительно. Но у меня занятия утром.
Tentador, pero tengo clase mañana temprano.

Соблазнительной природой зла.
La naturaleza seductora del mal.

Ы очень соблазнительна.
De hecho, eres muy atractiva.

Слушай, можешь слить мне секретные данные на всегда соблазнительную Кэрри Кларк?
Escucha,¿puedes contarme los últimos chismorreos sobre la siempre atractiva Carrie Clark?

Брюнетку с соблазнительным акцентом.
Una morena con un acento sexy.

Быть соблазнительной и скромной.
Ser seductora y recatada.

Соблазнительно, но это засекречено.
Tentador, pero es clasificado.