Примеры использования Svůdná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že jsi svůdná.
Что ты очень… соблазнительна.Svůdná kapitánka Leela.
Соблазнительный капитан Лила.Rajcovní a svůdná.
Být svůdná, být stydlivá.
Быть соблазнительной и скромной.Tak jasná a svůdná.
Блестящее и соблазнительное.Vaše svůdná píseň je neodolatelná.
Zapomněla jsi" svůdná….
Sláva je svůdná milenka?
Слава- это соблазнительная искусительница?Je svůdná, závislá, hysterická.
Она обольстительна, зависима, непредсказуема.Ale pomsta je svůdná.
Но месть всегда соблазнительна.Velmi svůdná vůně, nemyslíte?
Очень соблазнительный аромат, как думаешь?Minulý rok to byla Luscious Liz. Svůdná Liz.
Svůdná šarlatová ti nesluší, drahá.
Соблазнительный Красный" не подходит тебе, милая.Právě proto jste tak svůdná, Esther.
Вот поэтому ты такая соблазнительная, Эстер.Prostopášná, svůdná, a super sexy, rajcovní.
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.Vždycky jsi byla tajemně svůdná, že?
Хотя ты всегда была загадочно обольстительной, правда ведь?Svůdná, leč dětinská představa, že existuje někdo, kdo nás ve všech směrech doplní.
Соблазнительная, но инфантильная вера в то, что где-то на свете есть человек, который полностью нас дополняет.Krásna, zábavná, chytrá, svůdná a navíc neurotická.
Красивая, веселая, умная, сексуальная и также невротик.Ženská noha v hedvábné punčoše může být velmi svůdná.
Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.Elegantní svatební móda rafinovaný Svůdná nevěsta má hluboký vzhled:.
Элегантная свадебная мода утонченный У соблазнительной невесты есть глубокий взгляд:.Jak to, že dokážeš být naráz povýšená, tvrdohlavá a svůdná?
Как ты можешь быть такой снобкой, упрямой и обольстительной в одно и тоже время?Ale samotná představa vzkříšení je tak svůdná, že snadno zapomínáme, že před tím, než povstaneme z mrtvých, musíme strávit pár dní v pekle.
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых… приходится провести несколько дней в аду.Byla to složitá osobnost, sobecká a občas ne moc milá,ale opravdu sexy a svůdná.
Она была сложным человеком. Эгоистичной и иногда не очень доброй,но очень сексуальной и соблазнительной.Zatímco by však de Gaulleův odkaz s největší pravděpodobností vyhasl poklidně,nostalgie po Mitterrandovi i Chirakovi by mohla být velmi svůdná pro lidi nespokojené s politickým uspořádáním, ale zároveň toužící po jistotě.
Но разрушение наследства де Голля вероятнее всего проходило бы в мягкой форме, с ностальгией по Миттерану и Шираку,которые могли бы оказаться очень соблазнительными для людей, разочаровавшихся с политической системе, но желающих быть утешенными.Tohle je svůdné znároznění pornografického umění.
Это соблазнительная демонстрация порнографического искусства.Nebo můžeš udělat svůdný pohyb ústy jako.
Или можешь сделать соблазнительное движение губами, вот так.Tajemnou a svůdnou Lexy.
Загадочная и соблазнительная Лекси.Viděl jsem tvé svůdné pohyby úst.
Я видел твое соблазнительное движение губами ранее.Její pohyby byly exotické a svůdné.
Я находил ее движения экзотичными и соблазнительными.Tvůj svůdný úsměv už na mě neplatí.
В этот раз твоя сексуальная ухмьiлка не сработает.
