СМОТРИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuidador
• guardián
• vigilante

Примеры использования Смотрителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берегись смотрителя.
Cuidado con el guardián.

Смотрителя Святого.
La del Guardián de Santos.

Так зовут смотрителя.
El nombre del cuidador.

Уровень Смотрителя Пророка.
Nvl del Guardián de los Oráculos.

Ты сказал убить смотрителя.
Dijiste que matase al cuidador.

Здесь нет смотрителя, видите?
No hay encargado,¿lo ves?

Должен я перенаправить смотрителя?
¿Debo redirigir los vigilantes?

Это первое правило смотрителя зоопарка.
Es la regla número uno del cuidador de zoo.

Эта лента…" отключает" Смотрителя.
Esta cinta, desconecta al Guardián.

Я помощник смотрителя в секции млекопитающих.
Soy el cuidador adjunto de mamíferos aquí.

Приоритет у предыдущего Смотрителя.
El Guardián anterior tiene prioridad.

Спроси смотрителя, он позаботиться о тебе.
Pregunta por el guardián, él los cuidará.

На Хранилище претендуют два Смотрителя.
Dos cuidadores compiten por el Almacén.

Он упомянул смотрителя по имени Уильям Парчер.
Mencionó a un supervisor que se llama William Parcher.

На Хранилище претендуют два Смотрителя.
Dos Vigilantes compitiendo por el Depósito.

А почему ты просто не попросил смотрителя вернуть бумажник?
¿Por qué no le pediste al encargado que te regrese la billetera?

Еду и напитки для моего Первого Смотрителя.
Traigan comida y bebida para mi Primer Castallan.

Если Хэстингс напал на смотрителя, то, значит, кто-то его вынудил.
Si Hastings atacó al Ranger… Alguien debe haberlo empujado a ello.

Ты знаешь этого парня, Лайона, смотрителя парка?
¿Conoces a este tío, Lyons el director del parque?

Вам интересно, что толкнуло львов на убийство смотрителя?
¿Quiere saber que incitó a los leones a matar al cuidador?

Синхронистов, 1 конференц- работник и 3 смотрителя конференц-зала.
A Veinte intérpretes, un oficial de conferencias y tres auxiliares de salas de reuniones.

У нас тут проблема покрупнее, чем спасение дочери Смотрителя.
Tenemos problemas más grandes que salvar a la hija del Cuidador.

Мой предшественник нанял в качестве смотрителя на зиму мужчину по имени Чарльз Грэди.
Mi antecesor contrató a un tal Charles Grady como vigilante de invierno.

Около часа назад было совершено нападение на смотрителя в здании№ 64.
Un Ranger fue atacado en el edificio 64 hace una hora.

Надо, чтобы ты указал местонахождение одного своего клиента- Смотрителя.
Necesito que me des la ubicación de uno de esos clientes… El Cuidador.

И для его смотрителя, элитного оперативника, который защитит его от подобных тебе.
Y por su cuidador, un operativo de élite que lo ampare de la talla de usted.

Ты помнишь время… Сестра Мэри привела нас в домик смотрителя.
¿Recuerdas esa vez cuando la hermana María nos llevó a casa del guardián?

Устных переводчиков, 1 конференц- работник и 3 смотрителя конференц-зала.
A Veinte intérpretes, un oficial de conferencias y tres auxiliares de sala de reuniones.

Затем он превратился в шотландского смотрителя, и, время от времени, когда я не смотрю, ты сбегаешь с ним.
Y se convirtió en un cuidador escocés. Y de vez en cuando, cuando no estoy mirando, te evades con el.

В 1992 году в отношении старшего смотрителя Х. Парчмента, главного надзирателя В. Макдермотта и надзирателя Д. Благроува было выдвинуто обвинение в убийстве.
En 1992 el guardián H. Parchment, el funcionario superior V. McDermott y el funcionario D. Blagrove fueron acusados del homicidio del preso Leslie.