МЕДИКИ на Испанском - Испанский перевод

• médicos
• paramédicos
• de medicina
• sanitarios
• médico
• médica

Примеры использования Медики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужны медики!
Necesito médica!

Ее будут ждать медики.
La estarán esperando paramédicos.

С ней медики.
Está con los paramédicos.

Где эти чертовы медики?!
¡¿Dónde están los putos paramédicos?

Где медики?!
¡¿Dónde están los paramédicos?

Отлично, медики!
¡Bien, los paramédicos!

Медики сказали, он поправится.
El paramédico dice que estará bien.

Нам нужны медики!
¡Necesitamos un médico!

Решение будут принимать не медики.
Esto no será una decisión médica.

Они пожарные, медики, копы.
Son bomberos, paramédicos, policías.

Медики не хотели меня отпускать.
Los paramédicos no me dejaban irme.

У нас есть медики или что-то на этом шоу?
¿Tenemos médico o algo parecido en este programa?

Медики отвезут вас в больницу.
Los paramédicos van a llevarla al hospital.

Мы хотим посмотреть, не пропустили ли что-нибудь медики.
Queremos ver si los paramédicos perdieron algo.

Медики, будьте наготове. Возможно, проблема.
Médico, atento, tenemos un problema.

Студенты- медики так делают, но обычно куда меньше моего.
Los estudiantes de medicina lo hacen, pero no tanto como yo lo hice.

Медики не справлялись с таким количеством жертв.
Los paramédicos no se daban abasto.

Сейчас же нужны медики и скорая, в магазин Кирана Доннелли.
Se necesita inmediatamente un médico y una ambulancia en la tienda de camping de Ciaran Donnelly.

Медики сказали, что парнишка выкарабкается.
El médico dijo que el chico debería sobrevivir.

Нужны медики на 4990 Elm Street, квартира 6.
Necesitamos un médico en la calle Elm 4990, departamento 6.

Медики все равно должны вас осмотреть, Михаил.
Debería dejar que el médico lo revise, Mikhail.

Студенты- медики по всему миру могут многому научиться из вашей операции.
Los estudiantes de medicina de todas partes se podrían beneficiar de ver tu operación.

Медики говорят, что был похожий случай.
Los paramédicos han dicho que han oído hablar de un caso similar.

Медики нашли это в задней части скорой.
Los paramédicos encontraron esto en la parte de atrás de la ambulancia.

Медики вытаскивали осколки костей водителя из его же лица.
Los médicos… retiraban astillas de hueso del conductor de su cara.

Медики сказали, что Сара спала, возможно поэтому она выжила.
Los paramédicos dicen que Sara estaba dormida y por eso quizá sobrevivió.

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.
Los paramédicos están comprobando a todos, y supongo que volveremos en una hora.

Медики и спасатели высказались предварительно, но одинаково.
Los descubrimientos del Equipo Médico y de Seguridad son preliminares pero consistentes.

Медики сказали, что у выжившего охранника на руках раны, полученные при обороне.
Los paramédicos dijeron que el guardia vivo tiene heridas en las manos.

Медики на месте преступления засвидетельствовали побои на теле моей клиентки.
Paramédicos en la escena documentaron los hematomas del cuerpo de mi clienta.