ПАРАМЕДИКИ на Испанском - Испанский перевод

• paramédicos
• ambulancia
• los de emergencias
• médicos
• paramédico

Примеры использования Парамедики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы парамедики.
¡Somos paramédicas!

Парамедики прибыли!
Paramédico llega!

Здесь нужны парамедики!
¡Necesitamos un médico!

Парамедики здесь.
Está aquí la ambulancia.

У вас есть парамедики?
¿Alguno de ustedes es paramédico?

Парамедики здесь.
Los de emergencias están aquí.

Мне нужны парамедики, немедленно!
Necesito un paramédico ahora!

Парамедики отметили" нет".
El paramédico marcó"no".

Тогда вам будут нужны парамедики.
Entonces necesitarán un paramédico.

Парамедики уже в пути.
Los paramédico vienen en camino.

Нам нужны парамедики Прямо сейчас.
Necesitamos a una ambulancia ahora mismo.

Парамедики уже готовы.
La ambulancia ya está a la espera.

Но скоро приедут парамедики, да?
Pero los paramédicos, estarán aquí pronto,¿no?-Sí?

Парамедики забрали с печатного двора.
Paramédico lo recogió de la planta de periódico.

Р- 61, требуется подкрепление и парамедики.
R-61, solicitamos refuerzos y una ambulancia.

Парамедики сказали, что с ним все будет в порядке.
Los médicos dicen que se va a poner bien.

Я думал, может, парамедики еще сумеют спасти ее.
Pensé que quizá los de emergencias podrían salvarla aún.

Парамедики нашли ее на лестнице.
Los de emergencias la encontraron en las escaleras.

Оу, насколько я знаю, парамедики привезли тебя одного.
Por lo que yo sé, los paramédicos te trajeron sola.

Когда парамедики пришли, ты… это было в твоих руках.
Cuando lo paramédicos llegaron, tú… lo tenías en la mano.

Парень был уже мертв, когда приехали парамедики.
Pero el chico ya estaba muerto para cuando llegaron los paramédicos.

Парамедики сказали, она хорошенько приложилась об руль.
Los paramédicos dijeron que se golpeó muy fuerte con el volante.

А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови.
Entonces llegaron los paramédicos le querían hacer a mamá una transfusión.

Парамедики только что прибыл, но мы-- но мы знали, что это Баллард.
Los paramédicos acaban de llegar, pero sabemos que fue Ballard.

Наш свидетель и парамедики сказали, что было только два выстрела.
Nuestro testigo y los de la ambulancia dijeron que solo había dos heridas de bala.

Парамедики позаботились о Фрэнки, и он рассказал, что на него напал Айзек.
Los paramédicos se encargaron de Frankie, que les dijo que le atacó Isaac.

Джеймс Карлсон, 46 лет, Парамедики нашли его без сознания и истекающим кровью.
James Carlson, 46 años, los paramédicos le encontraron inconsciente y sangrando.

Когда парамедики вернули меня к жизни, я понял, что мне нужно стать свободным.
Cuando los paramédicos me revivieron, me di cuenta que necesitaba ser libre.

Мы должны исключить все отпечатки, которые оставили полицейские и парамедики.
Tenemos que eliminar cualquier huella dejada por los primeros agentes y los de emergencias.

Парамедики говорят, что повреждения соответствуют падению с высоты.
Los paramédicos dicen que las lesiones son consistentes con una caída desde esta altura.