СКОРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• ambulancia
• paramédicos
• urgencias
• ambulancias

Примеры использования Скорая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, скорая.
No. Urgencias.

Скорая Грей- Слоан.
Urgencias Grey-Sloan.

Это" скорая"?
¿Es urgencias?

Скорая здесь.
Los paramédicos están aquí.

Нет, приехала скорая.
No, llegaron las ambulancias.

Скорая" подтвердила.
Urgencias confirmó--.

Пожарные и скорая едут.
Bomberos y ambulancias de camino.

Скорая" не искала.
Urgencias no buscaba nada.

Врачи, скорая, полиция.
Médicos, paramédicos, de la policía.

Скорая" уже в пути.
Urgencias está en camino.

Альма, нам нужна скорая в Савой.
Alma, necesitamos ambulancias en el Savoy ahora.

Скорая уже в пути.
Los paramédicos están de camino.

Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно.
Necesito bomberos y ambulancias de inmediato.

Скорая уже в пути.
Los paramédicos están en camino.

Нам нужна скорая на 43565, Тренсас Бич Роад.
Necesitamos paramédicos en 43565 Trancas Beach Road.

Скорая" ничего не нашла.
Urgencias no encontró nada.

Я позвонил Родни… и" скорая" приехала, но.
He llamado a Rodney. Los paramédicos han venido, pero.

Скорая уже подъезжает.
Las ambulancias acaban de llegar.

Он был в сознании, когда его увозила скорая.
Estaba consciente cuando los paramédicos se lo llevaron.

Скорая отвезла ее в Мерси.
Los paramédicos la llevaron al Mercy.

Дэнни, нужна скорая, переулок между Куин и Алакеа.
Danny, necesito una ambulancia, en el callejón entre Queen y Alakea.

Скорая пыталась спасти ее?
¿Los paramédicos intentaron salvarla?

Райли умерла от травм, еще до того, как успела приехать скорая.
Riley murió de sus heridas antes de que los paramédicos pudieran llegar.

Скорая закончила с мисс Рамос.
Los paramédicos ya terminaron con la Srta. Ramos.

Незатронутые отделения… скорая, радиология, ясли, детсад… остаются.
Las áreas intactas… urgencias, radiología, enfermería, guardería… se quedan igual.

Скорая только для чрезвычайных сиуаций.
Las ambulancias son sólo para emergencias.

Нужна скорая и патрульные на Рид- стрит, дом 108.
Necesito paramédicos y móviles en Reade al 108.

Скорая отвезла его в больницу на Овертон.
Los paramédicos se lo llevaron al hospital Overton Medical.

Скорая может и не успеть, но если мы поторопимся.
La ambulancia puede que no llegue a tiempo, pero si nos damos prisa.

Скорая купилась? Она мертва уже сутки или двое.
¿Los paramédicos se lo han tragado? Lleva muerta al menos un día o dos.