СКОРАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Krankenwagen
• Rettungswagen
• die Sanitäter
• einen Notarzt
• die Notaufnahme
• die Rettungssanitäter
• ein Krankenwagen

Примеры использования Скорая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Скорая 61.
Hier ist Rettungswagen 61.

Скорая здесь.
Die Rettungssanitäter sind hier.

Мне тут скорая нужна.
Ich brauche einen Krankenwagen hier.

Скорая 61, расчет 81.
Rettungswagen 61, Truck 81.

Тебе нужна скорая, мама.
Du brauchst einen Notarzt, Mutter.

Скорая? Мужик упал в обморок.
Einen Notarzt… ohnmächtig.

Нам нужна скорая в парк.
Wir brauchen einen Krankenwagen im Park.

Скорая 61, остановка сердца.
Rettungswagen 61, Herzstillstand.

Вас должна осмотреть скорая.
Die Sanitäter sollen Sie untersuchen.

Скорая прибыла вовремя.
Die Sanitäter kamen gerade noch rechtzeitig.

О Господи… ей нужна скорая.
Oh, mein Gott. Sie braucht einen Notarzt.

Скорая застала ее без сознания.
Die Sanitäter fanden sie bewusstlos.

Я в порядке. Мне не нужна скорая.
Ich bin okay, ich brauche keinen Rettungswagen.

Скорая от этого его лечила.
Die Notaufnahme hat ihn dagegen behandelt.

Нужна скорая на 8240 Пальм Террас.
Ich brauche einen Krankenwagen. 8240 Palm Terrace.

Скорая 61, Спасатель 3, Расчет 81.
Rettungswagen 61, Trupp 3, Truck 81.

Райли умерла от травм, еще до того, как успела приехать скорая.
Bevor die Sanitäter eintrafen, starb Riley an ihren Verletzungen.

Скорая закончила с мисс Рамос.
Die Sanitäter sind fertig mit Miss Ramos.

Мне нужна скорая на станцию метро Эссекс- стрит.
Ich möchte, dass Sie alle zurücktreten. Ich brauche einen Notarzt zum U-Bahnsteig der Essex Street.

Скорая накачала его жидкостью, перед тем, как привезти его сюда.
Die Notaufnahme gab ihm Flüssigkeit als er rein kam.

Нам срочно нужна скорая к заднему входу здания, у которого мы находимся.
Wir brauchen sofort einen Krankenwagen auf der Rückseite- hier an unserer Position.

Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.
Die Notaufnahme hat Bronchitis, Lungenentzündung und Lungenkrebs ausgeschlossen.

Больница Чикаго, это скорая 61. У нашего пациента остановка сердца.
Chicago Med, hier ist Rettungswagen 61. Unser Patient erlitt gerade einen Herzstillstand.

Нужна скорая и патрульные на Рид- стрит, дом 108.
Ich benötige einen Krankenwagen und Verstärkung in der Reade Street 108.

О чем ты думала когда скорая привезла Аарона Колвиля в операционную?
Was hast du gedacht, als die Rettungssanitäter Aaron Colville in den OP brachten?

Нужна скорая на кладбище Уиллоу Вудс, и как можно быстрее.
Ich brauche einen Krankenwagen auf dem Willow Wood Friedhof, so schnell wie möglich.

Нужна скорая на углу 18й и МакДональд.
Wir brauchen einen Krankenwagen zwischen 18th and McDonald.

Скорая сообщила, что Анджела скончалась не от огнестрельной раны.
Die Sanitäter sagen, Angela wäre nicht an der Schusswunde gestorben.

Нужна скорая на Мерсед 455, квартира 10.
Ich brauche einen Krankenwagen, 455 Merced, Apartment 10.

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.
In der Donner steckt ein Krankenwagen mit einem Herzinfarkt-Opfer im Stau.