AMBULANCI на Русском - Русский перевод

• скорую
• клинике
• машине скорой помощи
• амбулаторию
• карета скорой помощи
• скорая
• скорой

Примеры использования Ambulanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volejte ambulanci!
Вызовите скорую!

Ambulanci, prosím.
Скорую, пожалуйста.

Volejte ambulanci!
Вызывайте" скорую"!

Potřebujeme okamžitě ambulanci.
Нам нужна скорая, срочно.

Pošlete ambulanci na Západní 7320.
Нам нужна скорая на 7320 Вестрен.

Froste, zavolej ambulanci.
Фрост, вызывай скорую.

Potřebujeme ambulanci na 35. a Hamiltonovu.
Нужна скорая на 35 и Хэмилтон.

Takže, byl jsem na ambulanci.
Значит, я был в клинике.

V ambulanci je více visaček. Dojdu pro ně.
Там… в скорой есть еще карточки.

Zavolejte ambulanci!
Вызовите" скорую"!

Jen ambulanci, vypadá to na předávkování.
Только скорую, похоже на передозировку.

Zavolej mu ambulanci.
Вызови ему скорую.

Každý doktor musí mít svoji ambulanci.
У каждого врача должна быть своя карета скорой помощи.

Ne, zavolej ambulanci!
Нет, вызови скорую!

Chili bude náš hlavní záchranář v ambulanci 61.
Чили станет нашим старшим парамедиком на Скорой 61.

Potřebuji ambulanci na Oakwood Avenue 860!
Нужна скорая на Оаквуд Авеню, 860!

No přesněji na ambulanci.
Ну, конкретнее, в машине скорой помощи.

Potřebuju hned ambulanci na Finchmere letiště.
Срочно скорую на аэродром Финчмер.

Doktor Jones, prosím na ambulanci.
Доктор Джонс, пройдите в амбулаторию.

Ten chlap je na ambulanci, krvácí tam na všechny přítomné.
Парень в скорой, всех забрызгал кровью.

Byl to chlápek, co volal ambulanci.
Это был человек, который вызвал скорую.

Doktor na ambulanci říkal, že jsem mohla přijít o dítě.
Доктора в клинике сказали, что могла потерять ребенка.

Vypadá, že mohla být v naší potopené ambulanci.
Похоже он мог бы быть в нашей затонувшей машине скорой помощи.

Mám připravenou ambulanci, jakmile vyjde placenta.
Карета скорой помощи ожидает вас, как только родится плацента.

Ohledně Churg-Straussové, ne toho na ambulanci.
Насчет Чарга Штрауса, не насчет того, что случилось в клинике.

Práce na této ambulanci vštěpuje hluboký soucit.
Работа в этой клинике, очевидно, развивает глубокое чувство сострадания.

Píchla se jehlou, když se snažila zklidnit feťáka na ambulanci.
Она укололась, пытаясь усмирить наркомана в скорой.

Jednou přišel na ambulanci se špatným žaludkem, svíjejíc se v bolestech.
Как-то он пришел в приемную скорой, корчась от боли в животе.

Dětský neurolog, pediatr, působící vTrnavě, kde má neurologickou ambulanci.
Детский невролог, педиатр, действующий в Трнаве, где имеет неврологическую амбулаторию.

Potřebuju ihned hasiče a ambulanci a uvědomte správu přístavu.
Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии.

Как использовать "ambulanci" в предложении

Tito pacienti jsou na naší ambulanci sledováni, ale u žádného z nich nedošlo k recidivě.

Na doporučení praktického lékaře jsem se objednal na vyšetření na infekční ambulanci.

Při poruchách polykání je lépe se obrátit na specializovanou poradnu nebo nutriční ambulanci.

Po proběhlém termínu porodu byste měla být sledována v ambulanci porodnice.

Zateplení celého objektu včetně zateplení střechy na oční ambulanci bude dokončeno v průběhu jarních měsíců.

Na úrazové ambulanci mi byla noha zrentgenována (rtg - infrakce apexu fibuly bez dislokace Weber A) a dána do dláhy.

I přes ostych jsem navštívila urologickou ambulanci.

Ale vraťme se ke Tvé neustálé aktivitě – životu v interně, práci na lůžkovém oddělení a v ambulanci, organizaci sympozií a kongresů a k neutuchající přednáškové činnosti.

Společně navštívili ambulanci infekční kliniky Fakultní nemocnice Ostrava.

lékařské fakulty UK v Praze dětskou kardiologii a vede praktické semináře se studenty na ambulanci a na lůžkovém oddělení Dětského kardiocentra.