РУКУ ПОМОЩИ на Чешском - Чешский перевод

• pomocnou ruku

Примеры использования Руку помощи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руку помощи.
Pomocnou ruku.

Подать руку помощи?
Můžu ti dát pomocnou ruku?

Протяните еМу руку поМощи.
Podejte mu pomocnou ruku.

Огромную руку помощи, но все же.
Obrovskou pomocnou ruku, ale stejně.

Спасибо за руку помощи.
Díky za Pomocnou ruku!

Почему когда я предлагаю тебе руку помощи.
Já ti tu podávám pomocnou ruku.

Подам ей руку помощи♪.
Já jí… Podám pomocnou ruku.

Вы протянули ему руку помощи.
Podal jste mu pomocnou ruku.

Не хочешь протянуть руку помощи, чтобы снять эти штуки?
Nepřiložíte mi k těm rukavicím pomocnou ruku?

Я вам предлагаю руку помощи.
Nabízím vám pomocnou ruku.

Сейчас я предлагаю руку помощи тому, кто в ней нуждается.
Teď nabízím pomocnou ruku někomu, kdo jí potřebuje.

Протянуть природе руку помощи.
Podat přírodě pomocnou ruku.

Когда ближний страдает, почему бы вам не принять руку помощи?
Když lidská bytost trpí, proč bychom jí nepodali pomocnou ruku?

И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам.
Ale jestliže kdokoliv odmítá vidět" pomocnou ruku", je to opravdu jen jeho vina.

Он умеет, просто примем его руку помощи.
Je to snadný. Dá ti pomocnou ruku.

Понимаю, что временами сложно увидеть руку помощи, все эти пушки и странные люди, бардак и все остальное.
Chápu, že někdy je těžké vidět pomocnou ruku mezi zbraněmi, divnými lidmi, chaosu a všeho kolem.

Я просто зашла, чтобы… подать Гейл руку помощи.
Ne, ne, ne, přišla jsem jen… dát Gail pomocnou ruku.

Неудивительно, что ее муж Берт счел необходимым принять руку помощи, хотя рука эта была другого цвета.
Není divu, že její manžel Burt považoval za nutné přijmout" Pomocnou ruku", i když měla jinou barvu kůže.

Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия.
Pomocnou ruku mu v tom podávajà straničtà politici, poněvadž reformně orientované strany vzbuzujà jen malou důvěru.

Не помню точно с чего началось но это случилось много лет назад в человеке предлагающего руку помощи некоторые видят фигуру отца от этого прозвище и пришло мое имя Чарльз Андерсон Рид хорошее имя откуда вы и как это все началось?
Nepamatuji si, jak přesně to začalo, ale bylo to před mnoha lety. Někteří vidí každého, kdo jim nabídne pomocnou ruku jako otcovskou postavu. A ano, tak nějak to začalo?

Рука помощи♪.
Pomocnou ruku ♪.

Рука помощи не нужна?
Nepotřebuješ pomocnou ruku?

Выходит, убийце была нужна рука помощи и он получил ее от Чилтона.
Takže náš vrah potřeboval pomocnou ruku, a vzal si ji od Chiltona.

Тебе понадобиться рука помощи.
Budeš potřebovat pomocnou ruku.

Иногда вам нужна рука помощи.
Někdy potřebujete pomocnou ruku.

Все, что нужно- это рука помощи.
A všechny vyžadují pomocnou ruku.

Так что, если тебе когда-нибудь понадобится рука помощи.
Tak kdybys někdy potřeboval pomocnou ruku.

Рука помощи Сары Харви.
Pomocná ruka Sary Harveyové.

Руки помощи Форт Рида".
Pomocné ruce Fort Reed.".

Рука Помощи Форт Рид.
Pomocné ruce Fort Reed.".