Примеры использования Doktory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doktory, jehly, nemocnice.
Bude potřebovat doktory, léky.
Ей понадобятся врачи, лекарства.Máme tady doktory, sestřičky, zdravotníky, mediky.
У нас здесь врачи, медсестры, санитары, парамедики.Ošetřovali mě, když jsem ho slyšel hádat se s doktory.
A pak jsem uviděl tebe… Doktory… A byl jsem zpátky.
Люди также переводят
Mám doktory, kteří by mi tu jizvu mohli odstranit.
Však víš, v Americe se na doktory dívaj jako na hrdiny.
Jiné doktory už jste uschopnili, tak pro mě tady takhle trápíte?
Другие врачи чиста Тогда почему я прохожу через это?Měla by se sem přestěhovat, nemají tam doktory ani nemocnice.
Ей даже следует сюда переехать. Там нет врачей. Нет больниц.Rodiče se spolu s doktory rozhodli, že ze mě bude holka.
Za svůj život jsem pohřbil ministry, senátory, generály i doktory!
В своей жизни я хоронил министров, сенаторов, генералов и докторов!Ty lidi mají doktory, co je objednají na vyšetření.
У этих людей есть доктора, которые назначают им анализы.Zmasakrovali jste všechny z karantény ve Western 7. Doktory, vojáky.
Вы убили всех людей в карантинной зоне" Вестерн- 7"… врачей, солдат.Chci vidět jen doktory a sestry, agenty a nás dva.
Я хочу видеть только врачей и медсестер, агентов, вас и меня.TY, nemůžeš? Nepracuješ se třemi dalšími doktory a mrzutým mrzákem?
Разве ты не работаешь с тремя другими врачами и вечно недовольной хромоножкой?Spolu jsme se stali doktory, prošli školou, školením v poli.
Мы вместе учились, стали врачами, прошли военподготовку.Armáda Boží podniká smrtelné útoky na potratové kliniky a doktory po celé zemi.
Армия Бога атакует клиники и докторов, производящие аборты, по всей стране.Byl proveden doktory ze Společnosti. A generál to vše zařídil.
Она была проведена докторами из Компании, и Генерал сделал все это.A ano, konzultoval jsem to s ostatními doktory a mluvil jsem s Jasonem.
И, да, я консультировался с другими врачами и разговаривал с Джейсоном.Máme dva doktory, takže můžeme udělat dvě operace v ten samý čas.
Jako starší partner týhle ordinace mám tu výsadu konzultovat s dalšími doktory.
Как старший партнер этой практики, имею право консультироваться с другими врачами.Pak vláda začala vraždit doktory a jejich rodiny. Tak jsme uprchli.
Тогда правительство начало убивать докторов и их семьи, поэтому мы бежали.Doktore Mantlo… Tohle je lékařský záznam sestavený Peterem Salduem pro jeho další doktory.
Доктор Мантло, это медицинская карта, заполненная Питером Салдуа для другого своего врача.Vyděšení lidé viní doktory za své nemoci, zraňují je, dokonce zabíjejí.
Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их.Moji rodiče našli dobré doktory, kteří provedli změnu mé DNA.
Моим родителям удалось найти приличного доктора, который изменил мне последовательность ДНК.Našel jsem doktory s velkým množstvím předpisů a malým množstvím pacientů.
Я нашла докторов с большим количеством выписанных рецептов и малым количеством пациентов.Aby ho infikovali museli mít počítačové experty, doktory, bezpečnostní důstojníky, admirály, úředníky.
Компьютерные эксперты, доктора, офицеры службы безопасности, адмиралы, клерки.Molly a Gail měly různý doktory ale obě chodily do lékárny Syracuský Všeobecný.
У Молли и Гейл были разные врачи, но обе ходили в аптеку центрального госпиталя.Běžně mluvila s jeho doktory bez něj, a ta nemoc samotná byla záhada.
Она постоянно общалась с докторами без его присутствия, но саму болезнь не диагностировали.Používala nelicencované doktory k proplacení procedur, které se nikdy neuskutečnily.
Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны.
