ДОКТОРАМ на Чешском - Чешский перевод

• doktorům
• doktoři
• lékařům
• doktory
• doktorovi

Примеры использования Докторам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не докторам.
Ne doktoři.

Некоторым докторам везет.
Někteří doktoři mají štěstí.

Надо отвести тебя к докторам.
Musíme tě vzít k doktorům.

Нет, докторам.
Žádní doktoři.

Я не могу верить моим докторам.
Nemůžu věřit svým lékařům.

Позвольте докторам работать.
Nechte doktory pracovat.

Я никогда не доверял докторам.
Nikdy jsem doktorům nevěřil.

Позвоните докторам, если хотите.
Zavolejte klidně doktorům.

Я не очень люблю ходить к докторам.
Já na doktory moc nedám.

Покажи докторам что еще ты сделал.
Ukaž doktorům, co ještě sis udělal.

Нужно показаться другим докторам.
Musíš navštívit další doktory.

Позвольте докторам обследовать вас.
Prostě se nech vyšetřit těmi doktory.

Мы должны довериться докторам, ясно?
Musíme důvěřovat doktorům, dobře?

Даже докторам иногда нужно ходить к доктору.
I doktoři musí někdy k doktorovi.

Они помогают докторам бороться с болезнями.
Aby pomohly doktorům při boji s nemocemi.

Бэйн несколько раз угрожал разным докторам.
Bane několikrát vyhrožoval několika různým lékařům.

Он сказал докторам, что в его мозгу был имплантат.
Řekl doktorům, že má v mozku implantát.

Докторам удалось прицепить большинство из этого назад.
Doktoři mu mohli zachránit většinu tváře.

Может, позволишь докторам заниматься их работой?
Proč nenecháš doktory, aby dělali svou práci?

Скажи докторам, чтобы они дали ему Пралидоксим немедленно.
Musíte říct doktorům, aby mu hned dali pralidoxim.

Я таскал ее по всем докторам, по всем анализам.
Dotáhl jsme jí ke každému doktorovi, udělali všechny testy.

Люди говорят докторам такое, что не хотят говорить другим.
Lidé říkají doktorům věci, které by ostatním neřekli.

Кейт, я тебе скажу, то что я говорю всем молодым докторам.
Kate, řeknu ti to, co říkám každému mladému doktorovi.

Спасибо докторам, спасающим жизни на работе и не только.
Doktoři od Milosrdných zachraňují životy v práci i mimo ni.

Сара Дэниелс и его жена ходили к докторам в одном и том же здании.
Sarah Daniels a manželka chodily k doktorovi ve stejné budově.

Всем докторам и персоналу немедленно прибыть в приемное отделение.
Všichni dostupní doktoři a ochranka ihned na pohotovost.

А осознанное сновидение помогает докторам лучше узнать про их страхи.
A jasné snění pomůže doktorům lépe porozumět strachům lidí.

Нужно было назначить им на другое время, а не спихивать другим докторам.
Tak jste je měl přeobjednat, ne je dohodit jiným doktorům.

Докторам нужно тело, ведь они не могут воссоздать зверя из воздуха.
Doktoři potřebovali tělo, protože tu bestii nemohli vzkřísit z ničeho.

Миссис Мур звонила докторам в Корона Дженерал в течение нескольких недель.
Paní Moorová volala několika doktorům v Coronské všeobecné v předešlých týdnech.