ВРАЧАМ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
lékaři
врачи
доктора
медики
хирурги
лекари
целитель
lékaře
врача
доктора
медик
лекаря
медицинской
терапевта
хирурга
врачебная
záchranářům
парамедикам
спасателям
врачам

Примеры использования Врачам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы обратились к врачам.
A pak došlo na doktory.
Позволь врачам решать.
To nech rozhodnout lékaře.
Ну конечно, ты любишь ходить по врачам.
No ovšem, ty chodíš k doktorovi rád.
Скажи врачам, что он упал.
Řekni záchranářům, že spadl.
Врачам нужно знать что ты принял, чтобы помочь тебе.
Doktoři to potřebují vědět, aby ti mohli pomoc.
Нам, твоим врачам… нужно время.
My… tvoji lékaři… potřebujeme více času.
Сказал врачам, что чувствую себя хорошо, но.
Říkal jsem doktorům, že se cítím v pořádku, ale.
Кэрри велела врачам разбудить тебя.
A Carrie nařídila, aby tě lékaři vzbudili.
Я иду к врачам, и они говорят обо мне.
Jdu k doktorovi a ten mluví jen o mně.
Все свободным врачам, пожалуйста, прибыть.
Všichni dostupní lékaři, hlaste se na pohotovosti.
Сообщи врачам, что понадобится скорая.
Řekni záchranářům, že potřebujeme sanitku.
Это пациентам на пользу постельный режим, но не врачам.
Klid na lůžku platí pro pacienty, ne doktory.
Обращайтесь к этим врачам, они вам помогут.
Jen si běžte támhle k doktorům a oni už vám s tím pomůžou.
Врачам пришлось погрузить его в кому чтобы его мозг не.
Doktoři ho museli uvést do kómatu, aby jeho mozek.
Сьюзен, позволь моим врачам осмотреть тебя.
Susan, měla bys nechat mé doktory, aby se na tebe podívali.
Иногда врачам приходится делать что-то, что неприятно другим людям.
Doktoři někdy musí provést věci, které nejsou lidém příjemné.
Так, ребята, дадим этим врачам привести папу в порядок.
Okay, děti. Necháme doktory, ať tatínka uzdraví.
Водил меня по врачам, заботился, чтобы у меня была крыша над головой.
Brals mě k doktorovi, zajistil jsi, že mám střechu nad hlavou.
Почему бы тебе не дать другим врачам тебя осмотреть?
Proč nedovolíš jinému doktorovi, aby se na tebe podíval?
Слишком много людей идет к врачам, только потому что у них что-то болит.
Až moc lidí chodí k lékaři jen proto, že je něco bolí.
Скажите врачам, что это нормально, и процент смертности взлетит до небес.
Řekněte tohle doktorům… a vaše úmrtnost půjde do nebeských počtů.
Вы думаете нам нужно позвонить его врачам, которые курируют его группу?
Myslíš, že bychom měli zavolat těm doktorům, kteří ty testy řídí?
Я продолжала ходить по врачам, пока не нашла того, кто смог помочь мне.
Chodila jsem k doktorům, dokud jsem nenašla jednoho, který mi pomohl.
Нам, врачам, пациенты постоянно указывают как следует выполнять нашу работу.
Jako doktorům, nám pacienti stále říkají, jak by dělali naší práci.
Чтобы спасти жизнь, врачам пришлось провести ампутацию голени с коленным суставом.
Aby jí lékaři zachránili život, museli provést amputaci dolních končetin.
Система так же автоматически отправляет напоминание врачам за 15 минут до каждого приема.
Také se automaticky pošle upomínka doktorovi 15 minut před začátkem každé schůzky.
Семейным врачам такое встречается так часто, что они придумали условное название.
Rodinní lékaři to vidí často, dali tomu vlastní lékařský název.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.
Telemedicínské aplikace umožní lékařům ošetřit pacienty vzdálené stovky mil.
Горе быть врачам и медсестрам, которые принимают участие в этом убийстве.
Běda každému lékaři a zdravotní sestře, kteří se podílejí na této vraždě.
Вам нужно сказать новым врачам, что ему необходимо облучение всего организма и сделать плазмафарез.
Musíte těm novým doktorům říci, že potřebuje ozařování celého těla a plazmaferézu.
Результатов: 173, Время: 0.0961
S

Синонимы к слову Врачам

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский