DOKTORŮM на Русском - Русский перевод

• врачам
• докторам
• врачу
• врачей
• докторов
• врачи

Примеры использования Doktorům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli doktorům.
Из-за докторов.

Ukaž doktorům, co ještě sis udělal.
Покажи докторам что еще ты сделал.

Je to určené doktorům.
Это для врачей.

Ten kluk doktorům řekl, že je mu líp.
Мальчик сказал врачу, что ему лучше.

Měl bys zajít k doktorům.
Может, стоит обратиться к врачу?

Mohl jsi říct doktorům, aby ti pomohli.
Ты мог попросить врачей помочь тебе.

Jo, ženský podlehnou doktorům.
Да уж, дамочки обожают докторов.

Doktorům, kteří neumějí nikoho podpořit.
Докторов, которые не умеют сотрудничать.

Zavolejte klidně doktorům.
Позвоните докторам, если хотите.

Doktorům dojde, že je s nimi něco špatně.
Врачи поймут, что с ними что-то не так.

Musíme důvěřovat doktorům, dobře?
Мы должны довериться докторам, ясно?

Aby pomohly doktorům při boji s nemocemi.
Они помогают докторам бороться с болезнями.

Tak co maj tihle chlápci proti doktorům?
И что же этот приятель Человек имеет против докторов?

Řekl doktorům, že má v mozku implantát.
Он сказал докторам, что в его мозгу был имплантат.

Tak to nepřenechávejte jen specialistům, doktorům a sestřičkám.
Так что, не оставляйте все на специалистов, врачей и медсестер.

Říkal jsem doktorům, že se cítím v pořádku, ale.
Сказал врачам, что чувствую себя хорошо, но.

Dělala jsem z infarktů referát, kdybys to chtěl dát doktorům.
У меня есть доклад по сердечным приступам если хочешь- отдай его врачу.

Jen si běžte támhle k doktorům a oni už vám s tím pomůžou.
Обращайтесь к этим врачам, они вам помогут.

Doktorům se ho podařilo vzbudit až před pár minutami.
Врачи сумели разбудить его всего несколько минут назад.

Lidé říkají doktorům věci, které by ostatním neřekli.
Люди говорят докторам такое, что не хотят говорить другим.

Myslíš, že bychom měli zavolat těm doktorům, kteří ty testy řídí?
Вы думаете нам нужно позвонить его врачам, которые курируют его группу?

Řekněte tohle doktorům… a vaše úmrtnost půjde do nebeských počtů.
Скажите врачам, что это нормально, и процент смертности взлетит до небес.

Chceš lhát člověku, jehož oblíbený koníčkem je zařizovat doktorům vyhazov?
Ты собираешься врать парню, любимое занятие которого- увольнять врачей?

A jasné snění pomůže doktorům lépe porozumět strachům lidí.
А осознанное сновидение помогает докторам лучше узнать про их страхи.

Jako doktorům, nám pacienti stále říkají, jak by dělali naší práci.
Нам, врачам, пациенты постоянно указывают как следует выполнять нашу работу.

To je sekce Illinoiských stanov, které se zabývají s disciplinárními opatřeními proti doktorům.
Это раздел из свода законов Иллинойса, относящийся дисциплинарным мерам против врачей.

Na pohotovosti ukáže doktorům pacientovu diagnózu, pokud jsou v bezvědomí.
Дает врачу скорой историю болезней пациента, если он без сознания.

Chodila jsem k doktorům, dokud jsem nenašla jednoho, který mi pomohl.
Я продолжала ходить по врачам, пока не нашла того, кто смог помочь мне.

Musíte těm novým doktorům říci, že potřebuje ozařování celého těla a plazmaferézu.
Вам нужно сказать новым врачам, что ему необходимо облучение всего организма и сделать плазмафарез.

Běliči přenechali místo doktorům a badatelům nejlepším mozkům národa a těm nejlepším technologiím.
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии.

Как использовать "doktorům" в предложении

Jo a furt prej říkala doktorům : Děcka já se omlouvám, ale já budu hysterická.....Uááááááá!

Heger kývnul na téměř dvě miliardy, jež se k doktorům dostanou formou tarifních tabulek. Čeká se na souhlas předsedů regionálních odborů a na postoj vlády.

Doktorům se ovšem povedlo vytvořit jen nelibost těchto lidí vůči bílým lékařským plášťům.“ „I kdyby se dítě naučit homosexualitě mohlo, jako že nemůže, vadilo by to?

Díky, díky Vám i Vašim doktorům, poradcům i Vašim internetovým stránkám.

Babiš původně navrhoval růst o 600 milionů korun, dnes ale stejně jako Němeček přistoupil na kompromis. „Přidám na platy doktorům a sestřičkám.

Jezdili sem kvůli pramenům a kvůli doktorům A.

Celkově jsem člověk, co celej život nemusel chodit k doktorům, nebývám nemocná a nemám (kromě tohodle) žádné zdravotní problémy.

Strana 22 Nejlepší, co můžete udělat není říkat “Nechceme k doktorům”, ale ptát se a používat selský rozum při zvažování nabízených možností.

Jednoduše proto, že sám pocházím z lékařské rodiny, doktorům tedy důvěřuji.

Já sestřičkám, ošetřovatelkám, doktorům i panu primáři děkuji ORL – Infuzní stacionář Chtěla bych poděkovat za možnost využít léčbu infuzní terapií ve vašem stacionáři.