DOKTORŮV на Русском - Русский перевод

• доктора
• доктор
• врача

Примеры использования Doktorův на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktorův svět!
Мир Доктора!

Správně, Doktorův.
Верно, доктор.

Jsem doktorův syn.
Я сын врача.

Neříkejte mi to. Doktorův.
Не говорите мне, Доктор.

Doktorův rozkaz.
Приказ доктора.

Byl to doktorův kabát.
Пальто принадлежало доктору.

Doktorův osobní deník.
Личный дневник доктора.

Nemohl by doktorův program…?
Могла программа доктора…?

Doktorův otec… byl zavražděn.
Отца Доктора… убили.

Tohle není Doktorův svět.
Доктор обитает не в таком мире.

Doktorův osobný deník, 3. květen 2262.
Личный дневник доктора, 3 мая 2262.

Nemůžu rozluštit doktorův podpis.
Не могу разобрать подпись врача.

A co doktorův kůň?
А лошадь доктора?

Dobře. Seržante, naložte Doktorův stroj.
Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора.

Jsem Doktorův veterinář.
Ветеринар Дока.

Snaží se přenést Doktorův- program z lodi.
Они пытаются перенести с корабля программу доктора.

Je to Doktorův svět, vy v něm jen žijete.
Это- мир доктора, вы просто живете в нем".

Musíte schovat Doktorův program.
Вам придется спрятать программу доктора.

To je Doktorův.- Když jsi spala, tak musel.
Это Доктор. Пока ты спала, он должно быть.

Musel do čísel přidat vlastní kód a narušit tak Doktorův kód.
Должно быть, он добавил к числам свой голос и повредил код Доктора.

Kapitáne, doktorův stav se zhoršuje.
Капитан, состояние доктора ухудшается.

Zkus to a já tě zabiju hned potom, co vymažu Doktorův program.
Только попробуй- и я убью тебя… сразу после того, как закончу удаление программы доктора.

Jestli vám jde o doktorův charakter, mám toho hodně co říct.
Если вопрос касается личности доктора, я много могу рассказать.

Doktorův genetický resekvencér by ji měl uspat, než se dostanete zpátky na loď.
Доктор разработал препарат, который поможет ее успокоить, пока вы не вернетесь на корабль.

Ani mobilní emitor, ani Doktorův program nejsou na palubě Garovi lodi.
Ни мобильного эмиттера, ни программы доктора нет на борту корабля Гара.

A co kdybych mohl celou Lazarovu technologii soustředit do tohohle malého šroubováku no, ale, kdybych jen měl Doktorův genetický kód?
Было бы здорово уместить всю технологию Лазаря в одной маленькой отвертке… Но где же раздобыть биологический код Доктора?

Co kdybych podpořil Doktorův požadavek o oficiální prošetření?
Предположим, в поддержку Доктора, я должен потребовать официальное расследование?

Doktorův alarm je zastaralý a nebyly tam žádné kamery, které by mě natočily, jak si dělám kopie všech účtů jeho pacientů a informací o pojištění.
Сигнализация у доктора такая древняя, а видеокамер и вовсе нет, чтобы сделать запись того, как я снимал копии со всех счетов и страховок его пациентов.

Po příběhu The Three Doctors Páni času zruší Doktorův exil, ale Doktor stále čas od času spolupracuje s UNIT.
В серии« Три Доктора» Повелители времени отменяют ссылку Доктора, в результате чего он вновь получает возможность путешествовать в пространстве и времени.

Mohli bychom se připojit na ovládání holomatrice nad ošetřovnou a narušit doktorův program tak dlouho, než mu Sedmá vstříkne své nanosondy.
Мы можем получить доступ к голо- матрице над медотсеком и отключить доктора на время, достаточное, чтобы Седьмая успела ввести нанозодны.

Как использовать "doktorův" в предложении

Doktorův popis byl přesný, dvoje dveře naproti sobě a proti výtahu kancelářské buňky a kávovar.

B'Elanna nejdříve odmítla Doktorův návrh prozkoumat její mozkovou tkáň za účelem nalezení léku na virus Phage, později však souhlasila.

Příběh by tak nebyl doktorův ale byl by příběhem pacienta/ů - mladík zjistí že smrt některých pacientů spojuje staré příšerně ošoupané křeslo.

Doktorův ostrovtip a logické argumenty proti tomu, to je zaručená kombinace, která vás rozesměje a zahřeje na duši.

Jelikož je to velmi zbrklý a lehkovážný člověk (a jelikož autorka to v tu chvíli pořádně nedomyslela), odnese jí k sobě domů a jakožto doktorův syn jí řádně ošetří.

Po dramatickém průběhu vše dobře dopadne a vám v inventáři přibude nový předmět – doktorův zub.

Do záběru se totiž přikradl doktorův zrzavý kocour Lisius.

Ukázal prstem na doktorův interkom. "něco mi říká, že tohle je permanentně v provozu." Ostatní přikývli.

Pes se nevrátil a doktorův syn, který je doprovázel, jej začal hledat.

Dole ve vsi se zatím situace vyhrotí natolik, že doktorův návrat je příliš nebezpečný.