Примеры использования Doktorát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to doktorát.
Это степень доктора!Doktorát dostal v roce 1935.
Докторскую степень получил в 1935 году.Ty máš doktorát.
Ты же кандидат наук.Doktorát z klinické psychologie.
Я- доктор наук в области клинической психологии.On má doktorát?
У него докторская степень?
Люди также переводят
Není divu, že nemá doktorát.
Ничего удивительного, что у него нет докторской степени.A vy máte doktorát z fyziky?
У вас есть ученая степень по физике?V roce 1952 získal doktorát.
В 1952 году он получил докторскую степень.Má také doktorát z neurobiologie.
Также имеет степень доктора по физике.Liza Winterová jím neprošla, a to má doktorát.
Лайза Уинтер не сдала, а она доктор наук.Víš, já mám doktorát z biochemie.
Слушай, я кандидат наук по биохимии.Doktorát získal v září roku 1827 v Paříži.
Он получил докторскую степень в сентябре 1827 года в Париже.Příští rok získá doktorát z chemie.
В следующем году он получит докторскую степень по химии.Vy máte doktorát z filozofie ze Stanfordu?
У тебя степень доктора философии из Стэнфорда?Pod vedením Maxe Plancka získal v roce 1921 doktorát.
Он получил докторскую степень в 1921 году под руководством Макса Планка.Potřebuješ doktorát, abys na to přišel?
И тебе потребовалась ученая степень, чтобы додуматься до этого?Doktorát v aplikované fyzice z M.I.T.
Доктор наук по прикладной физике из Массачусетского технологического.Později získal doktorát na Londýnské univerzitě.
Затем получил докторскую степень Лондонского университета.Doktorát z teologie získal v roce 1970 na univerzitě ve Würzburgu.
Докторскую степень Лауб получил в 1907 году в Вюрцбургском университете.Jak sám vidíte, doktorát z Univerzity Edinburghu.
Как видите, докторская степень Эдинбургского университета.Byl oceněn mnoha vysokými státními vyznamenáními, získal čestný doktorát na univerzitě v Kluži.
Имеет большое число академических наград, получила почетную ученую степень Уппсальского университета.V roce 1966 získal doktorát na Columbijské univerzitě.
В 1966 году получил докторскую степень в Колумбийском университете.Máte bakalářský a magisterský titul na Kolumbijské univerzitě a doktorát z Nové školy.
У вас диплом бакалавра и ученая Tady uděluje čestný doktorát Richardu Nixonovi.
Присуждает почетную ученую степень президенту Ричарду Никсону.Dal jsem ti doktorát z černých peněz, ale tohle se musíš naučit.
Ты уже доктор наук по отмыву бабла, но ты должен научиться этому.V meziválečném období mu byl udělen čestný doktorát na univerzitě ve Vilniusu.
Впоследствии, именно за нее ему была присуждена почетная докторская степень в Афинском университете.V roce 1933 získal doktorát z filosofie na univerzitě v Lipsku.
В 1934 году получил степень доктора философии в Лейпцигском университете.V roce 1948 získal doktorát na Jagellonské univerzitě.
В 1948 году получил степень доктора искусствоведения в Ягеллонском университете.V roce 1957 získal doktorát filozofie za svou práci o Henry Jamesovi.
В 1956 году получил степень доктора философии за диссертацию по истории Китая.V roce 1983 získal doktorát z práva na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.
В 1990 году Бер получил степень доктора права Еврейского университета в Иерусалиме.
