Примеры использования Phd на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyzkoušet, PhD Choi.
Howarde, ty nemáš PhD.
Говард, ты не доктор наук.Mám PhD z dějin.
У меня докторская степень по истории.Má dvě PhD.- No.
У нее две докторские степени.Mám PhD ze Sorbonne.
У меня кандидатская степень из Сорбонны.Mám dvě PhD.
У меня две докторских степени вообще-то.PhD na MIT ve 13 letech.
Доктор философии Масачессетского Технологического Университета в 13 лет.Ale no tak, nemáš ani PhD.
Ой, да ладно. У тебя даже нету степени доктора физики.Poručík Carol Wallaceová PhD v aplikované fyzice.
Лейтенант Кэрол Уоллес"." Докторская степень по прикладной физике.Myslela jsem, že nejsi doktor, ale že jsi PhD.
Janel, vím, že máš dvě PhD a velmi rychle se učíš, ale.
Джанель, я помню, что у тебя 2 докторские степени и что ты быстро схватываешь, но.Blázen, potkal nějakou malou Číňanku Econ, PhD.
Дурачок встретил эту китаяночку- экономист, кандидат философских наук.Vele-důležitý VIP Rossum klient, MUDr., PhD. v molekulární farmakologii.
Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии.Pokud chcete vyvinout nový lék, budete potřebovat PhD.
Если хотите создать новое лекарство, надо стать доктором со степенью.Mám lékařský titul a PhD, sakra vždyť jsem kardiotorakální chirurg!
Současným rektorem školy je prof. Ing. Vojtech Kollár, PhD.
Его нынешним президентом является Обадий С. Харрис, доктор философии.Profesore Sharfe, vy máte PhD z literatury- z univerzity Stanford?
Профессор Шаф, у вас докторская степень по литературе в университете Стэнфорда?Je to součást Nicoliny výuky k získání titulu PhD.
Это часть образовательной программы Николь, как кандидата в доктора философии.No, mám PhD z Kulturních Studií, ale moji prátelé mi říkají Sex Machine.
Ну у меня ученая степень по культурологии, но друзья зовут меня Секс- машиной.Stephene, je ti jasné, že ses dobrovolně dal na PhD z fyziky?
Na druhé straně, já mám PhD z dešifrování, v jakémkoli jazyce, který si umíte jen představit.
А у меня докторская степень по криптологии с любого языка.Netušil jsem, že se stanu vyslancem OSN, že budu mít PhD.
Я даже и не думал о том,что стану Послом ООН. Я понятия не имел, что получу докторскую степень.Proč by Sheldon Cooper, PhD., měl jet do Švýcarska vidět superurychlovač v CERN.
Почему доктор Шелдон Купер должен поехать в Швейцарию и посетить суперколлайдер CERN.V roce 1963 získal diplom av roce 1966 titul PhD.
В 1963 году получил степень бакалавра в Университетском колледжеЛондона, а в 1966 году- диплом доктора философии.Roku 2004 na té samé škole obhájil titul PhD. a v roce 2007 se habilitoval na docenta.
Soudce, svědek má PhD objednané poštou z neakreditované školy, která nevyžaduje žádné semináře.
Судья, у свидетеля степень доктора заочного неакредитованного вуза, где не требуется посещение занятий.Potom spolek mladých fyziků, PhD, inventura na NLAP… Docentura,?
Затем следовало моложеное товарищество физики, докторская степень, можем мы обойтись без эпизодов" твоей жизни", пожалуйста?Otec, který vzešel z ničeho, získal PhD na Penn State a jejich dva synové měli přístup k nejlepšímu veřejnému systému v nejlepší zemi na světě.
Мой отец, родом из ниоткуда, получил степень доктора в университете, а их два сына получили доступ к лучшей системе образования величайшей стране на земле.Kostičko, prošli jsme dvěma agenturami pro chůvy, čtyřmi poskytovali péče o děti,třemi kandidáty PhD z Americké univerzity, protože se až moc staráš o naši dceru.
Кости, мы перебрали два агенства по услугам нянь, четыре детсада,троих кандидатов в доктора наук из американского университета, потому что ты слишком заботишься о нашей дочери.Trh s dlouhodobými dluhopisy byl vlastně tématem mé PhD dizertace v roce 1972 a také mé úplně první akademické publikace z následujícího roku, u které byl spoluautorem můj akademický poradce, Franco Modigliani.
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
