Примеры использования Pheebs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vstup, Pheebs!
Pheebs je tady!
Фиби пришла!Ahoj, Pheebs.
Pheebs, kde jsi?
Фибс, ты где?Dobré ráno, Pheebs.
Доброе утро, Фиби!Pheebs, podpoř mě.
Фибс, поддержи.Dobré ráno, Pheebs.
Доброе утро, Фибс.Pheebs. Co to čteš?
Фиби, что читаешь?Jseš si jistá, Pheebs?
Ты уверена, Фибс?Pheebs, pojď se mnou.
Фибс, пошли со мной.Zvedneš to, Pheebs?
Фиби, ответь, пожалуйста?Pheebs, je otevřeno!
Фибс, нас открыли! Открыли!O čem to mluvíš, Pheebs?
Ты о чем, Фиби? Я ничего?Měj se, Pheebs." A odešla!
Ладно, пока, Фибс." И ушла!Co bys řekla ty, Pheebs?
А ты бы как сказала, Фиби?Pheebs, ty se na mě zlobíš,?
Фиби, ты на меня злишься?Taky mi budeš chybět, Pheebs.
Я тоже буду скучать, Фиби.Pheebs, ty mluvíš italsky?
Фибс, ты говоришь по-итальянски?Je to krutá pravda, Pheebs, ale nesobecké dobré skutky nejsou.
Извини что открыл тебе глаза, Фиби. Но не эгоистичных добрых дел не существует.Pheebs nám chtěla něco říct.
Фиби хотела рассказать историю.No tak, Pheebs, už to dál nevydržím.
Ну же, Фиби. Я так больше не могу.Pheebs právě umřela babička.
Бабушка Фибс только что умерла.Ne, Pheebs, chodím s Russem.
Нет, Фибс, я встречаюсь с Рассом.Pheebs, mohla bys mi podat sušenku?
Фибс, можешь передать мне печенье?Pheebs, já jsem se chtěla jen bavit.
А я, Фибс, просто хотела поразвлечься.Pheebs! Víš, proč jsi ho nechala?
Фибс, ты что, не помнишь, почему ты его бросила?Pheebs, musíme tě odvézt do nemocnice.
Фиби, мы должны срочно отвезти тебя в больницу.Pheebs, jak to, že tě ještě nepolíbil?
Фиби, я не могу поверить что он все еще тебя не поцеловал?Pheebs, víš, že pro mě jsi pořád jednička ty.
Фибс, ну ты же знаешь, что ты- моя девочка номер один.Pheebs, došli jsme k tomu, že ten nápad s piknikem byl.
Фиби, мы поняли, что затея с пикником была немного.
