ДОКТОРСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• doktorát
• doktorský
• doktorskou
• ph.d

Примеры использования Докторскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Писала докторскую.
Dodělávala si doktorát.

Нашу докторскую зарплату?
Naše doktorské platy?

Тебе еще надо написать докторскую.
Ještě máš udělat svůj doktorát.

В 1980 защитил докторскую диссертацию.
Obhájila doktorskou disertaci.

И мы отмечали тут мою докторскую.
Já jsem tady oslavila svůj doktorát.

Получила докторскую степень в 1947.
Zakončila je doktorskou promocí v roce 1947.

Она тут писала… как это называется, докторскую,?
Dělala- jak tomu říkáte- doktorát?

Докторскую диссертацию защитил в 1992 году.
Doktorskou disertaci obhájil v roce 2004.

В 1969 году он защитил докторскую диссертацию.
V roce 1969 obhájil doktorskou disertaci.

Зайдите в интернет и наберите" Станцуй свою докторскую.
Zadejte si na internetu" Dance Your Ph.D."- vytanči svůj doktorát.

В 1989 году защитил докторскую диссертацию.
V roce 1989 obhájil doktorskou dizertační práci.

Докторскую диссертацию защитил в 1979 году в Нью-Йоркском университете.
Doktorát obhájil roku 1979 na Stockholmské univerzitě.

Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии.
Tři tituly, včetně doktorátu z neurobiologie.

Он получил докторскую степень в больнице Святой Екатерины в Лондоне!
Má doktorský diplom z Nemocnice Svaté Kateřiny v Londýně!

Стивен, ты осознаешь, что ты по доброй воле взялся за докторскую по физике?
Stephene, je ti jasné, že ses dobrovolně dal na PhD z fyziky?

В 1949 году он получил докторскую степень в том же университете.
V roce 1971 získal titul doktora na stejné fakultě.

Четыре года назад я организовал конкурс под названием" Станцуй свою докторскую.
Před čtyřmi lety jsem zavedl soutěž nazvanou Vytancujte váš doktorát.

Результаты исследований составили докторскую диссертацию, защищенную им в 1926 году.
Z této oblasti je i jeho doktorská disertace, kterou obhájil v roce 1977.

Должен признаться, Эми, меня впечатлило, что Бернадетт получила докторскую.
Musím říct, Amy, že to, že Bernadette získala Ph.D., na mě udělalo dojem.

В 2008 году Руфус Поллок получил докторскую степень по экономике в Кембриджском университете.
Roku 1998 potom získal doktorský titul v oblasti astrofyziky na univerzitě v Cambridgi.

Позже изучал философию и право в Пражском университете и в 1845 году получил докторскую степень.
Poté absolvoval filozofii a právo v Praze a v roce 1845 získal doktorský titul.

Сунь Шоуцюань, получил докторскую степень в Массачусетском технологическом институте.
Bakalářský, magisterský i doktorský titul v oboru fyziky získal na Masachusettském technologickém institutu.

В 1930 году поступил на работу в Институт каталанских исследований, год спустя защитил докторскую диссертацию.
V roce 1930 byl vysvěcen na kněze v Beuronu a rok později obhájil doktorskou práci Das aesthetische Gefühl.

Степень бакалавра физики получил в Йейльском университете, докторскую степень по информатике- в Университете Карнеги- Меллоун.
Bakalářský titul získal na univerzitě Yale, doktorský titul z informatiky pak získal na univerzitě Carnegie-Mellon.

Профессор, когда я писал свою докторскую диссертацию, ваши публиковации по иммунологии оказались очень полезными, так что спасибо.
Profesore, když jsem psal svou doktorskou disertaci, vaše publikované práce o imunologii mi velice pomohly, takže děkuji.

С 1970 года- научный сотрудник Института ядерных исследований АН СССР, где он получил докторскую степень по физике в 1983 году.
Od roku 1970 působil jako pracovník Ústavu pro jaderný výzkum Sovětské akademie věd, kde v roce 1983 získal doktorský titul.

В 2011 году в Лейпцигском университете защитил докторскую диссертацию по общей лингвистике Typology and evolution of adjective attribution marking in the languages of northern Eurasia руководитель- проф.
V roce 2002 obhájil na Masarykově univerzitě v Brně rigorózní práci Žánrové a meziliterární aspekty románové epopeje Ph.D.

В 1966 году Болтон получил степень бакалавра в Иллинойсском университете, а затем степень доктора наук( 1968) и докторскую степень( 1970) в Мичиганском университете.
Bolton získal bakalářský titul v roce 1966 na Illinoiské Univerzitě, poté roku 1968 dostal magisterský a roku 1970 i doktorský titul na Michiganské Univerzitě.

В 1943 году в Страсбургском университете Жорж Риб получил докторскую степень за работу« Топологические свойства слоеных многообразий» Propriétés topologiques des variétés feuilletées.
Října 1998 na Univerzitě Komenského získal titul DrSc. za disertační práci na téma„ Antioxidačné vlastnosti niektorých farmakologicky aktívnych látok“.

Также он учился в университета Берлина и Вюрцбурга, где изучал философию, семитские языки, историю и педагогику, в конечном итоге он получил докторскую степень в области философии.
Studoval filosofii, semitské jazyky, historii a pedagogiku na Berlínské a Würzburské univerzitě a nakonec získal doktorský titul v oblasti filosofie.