LOCKEN на Русском - Русский перевод

• кудри
• заманить
• выманить
• привлекают
• кудряшки
• локоны
• завлекают
• привести
• волосы
• заманим
• заманивают
• заманивать
• кудрями

Примеры использования Locken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber Sie haben Locken.
Но у тебя кудряшки.

Locken und Erweiterungen.
Кудри и расширений.

Schüttel deine Locken.
Потряси свои локоны.

Sprüche locken Leute an.
Считалкой завлекают людей.

Schöne braune Locken.
Красивые темные кудряшки.

Wir locken sie in einen Hinterhalt.
Мы заманим их в засаду.

Ich liebe deine Locken!
Мне нравятся твои кудряшки.

Er hatte lange Locken und perfekte kleine Hände.
Длинные волосы и чудесные ручки.

Du musst sie raus locken.
Ты должен выманить ее наружу.

Seine Locken vom 1. Friseurbesuch.
Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру.

Er wollte uns hierher locken.
Он хотел заманить нас сюда.

Dunkle Locken, gebräunte Haut, Ostblock-Akzent.
Темные кудри, смуглая кожа, русский акцент.

Du hast nämlich schöne Locken.
У тебя такие красивые кудри.

Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.
Волосы его волнистые черны, как вороново крыло.

Und solch hübsche wallende Locken.
И такие прелестные локоны.

Ich sollte ihn hierher locken, das habe ich getan.
Ты сказал заманить его сюда, что я и сделала.

Wir müssen es aus dem Aufzug locken.
Нужно его выманить от лифта.

Sie locken die Leute entweder mit Geld oder Gelaber.
Они завлекают людей деньгами или сочувствием.

Sie wollen die Eber aus dem Wald locken.
Они пытаются заманить кабанов из леса.

Gerry, Süßer. Meine Locken fangen an sich zu kräuseln.
Герри, дорогой, мои кудри начинают выпрямляться.

Jemand könnte dich in eine Falle locken wollen?
Вдруг тебя хотят заманить в ловушку?

Die Sirenen locken die Seemänner an, um sie dann zu verschlingen.
Сирены заманить моряков лучше питаться.

Sie versuchte, Sie ins Freie locken.
Она пыталась выманить вас на открытое пространство.

Wir müssen es vorher durch das Portal locken, bevor die Sonne aufgeht.
Нам нужно заманить его в портал, прежде чем это случится, до рассвета.

Sie wollten Euch nämlich mit einem Bogenturnier dorthin locken.
Они собирались заманить вас туда состязанием стрелков.

Ich musste nur die Senorita aus dem Haus locken, während sie alle herrichten.
Я только должен выманить сеньориту из дома, пока они все готовят.

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken.
Его можно заманить только очень большими деньгами.

Dann haben sie beide verbeugte sich tief, und ihre Locken verwickelten zusammen.
Потом они оба низко поклонился, и их кудри запутался вместе.

Aber hoffentlich kann ich sie mit einem heißen gefüllten Brownie aus dem Haus locken.
Надеюсь, мне удастся выманить ее из дома шоколадной пироженкой.

Mach' irgendwas mit dem hier oder mach' Locken.
Сделай что-нибудь с этим, или просто сделай кудри.