ОТВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• odvést pozornost
• odvrátit pozornost
• rozptýlení
• odvedla pozornost
• odvedl pozornost
• odlákat pozornost
• odvádět pozornost

Примеры использования Отвлечь внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвлечь внимание.
Rozptýlili je.

Чтобы отвлечь внимание.
Aby odvedl pozornost.

Отвлечь внимание"?
Odvedl pozornost"?

Нужно отвлечь внимание.
Potřebuješ rozptýlení.

Просто, чтобы отвлечь внимание.
Jen aby odvedl pozornost.

Это чтобы отвлечь внимание от фингала.
Má to odvrátit pozornost od monoklu.

Найджел, надо отвлечь внимание.
Nigeli, musíme odvést pozornost.

Сможете отвлечь внимание ненадолго?
Nemohl bys na okamžit rozptýlit pozornost?

Я же просто сказал, что нужно отвлечь внимание.
Jen jsem řekl, že potřebujeme rozptýlení.

Нам нужно отвлечь внимание.
Musíme ho rozptýlit.

Чтобы отвлечь внимание от настоящего Киры.
Aby odvrátil pozornost od pravého Kirry.

Нам нужно отвлечь внимание.
Musíme odvrátit pozornost.

Ты учил меня всему, чтобы отвлечь внимание.
Všechno jsi mě učil jen proto, abys odlákal pozornost.

Нам нужно отвлечь внимание.
Potřebujeme odvést pozornost.

Чтобы отвлечь внимание от остальных частей тела.
Ona je potřebuje aby odvedla pozornost od svého zbytku.

Да. Чтобы отвлечь внимание.
Ano, abychom odvedli pozornost.

И чтобы отвлечь внимание, ты устраиваешь массовую проверку.
Tak, abys rozptýlil pozornost, nařizuješ obrovské odezvy.

Ты умеешь отвлечь внимание, да?
Odvádět pozornost, to ti jde skvěle.- Fakt?

Мы должны отвлечь внимание зрителей, чтобы осуществить иллюзию.
Musíme odvést pozornost publika, abychom vytvořili iluzi.

Я сделаю что смогу, чтобы отвлечь внимание Бюро на что-нибудь еще.
Já se budu snažit odvádět pozornost FBI jinam.

Она обвинила тебя в убийстве, чтобы отвлечь внимание от себя.
Pokusila se vás obvinit, že jste ten vrah jen, aby od sebe odvedla pozornost.

Она хочет отвлечь внимание от своих сестер.
Chce odlákat pozornost od svých sester.

Еще един осужденный, который пытается отвлечь внимание от своей персоны.
Je to další ztracený člověk, který se snaží odvést pozornost.

Только чтобы отвлечь внимание от его парика.
Jenom pro rozpílení od svého příčesku.

Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость.
Aby odvedl pozornost našeho nezvaného hosta,- zatímco ti budeme obnovovat rychlost.

Она подала жалобу, значит она делает все возможное, чтобы отвлечь внимание.
Spáchala zločin a teď dělá, co může, aby od něj odvrátila pozornost.

Чтобы отвлечь внимание самцов от детеныша, она покорно ложится на спину.
Aby odvedla pozornost samců od jejího mláděte, submisivně se překulí.

Это удобное место, чтобы отвлечь внимание и распылить силы врага.
Je to jednoduché místo kde se dá odlákat pozornost. A přitáhnout tam síly protivníka.

Да это попытка отвлечь внимание оттого факта, что у них нет энергетической политики.
Tohle je pokus odvrátit pozornost od toho, že nemají žádnou energetickou politiku.

Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчетов.
Politici pochopitelně chtějí odvést pozornost od svých chybných politik.