ДИВЕРСИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sabotáž
• odvedení pozornosti
• diverze
• odvést pozornost
• rozptýlení
• odvrácení pozornosti
• odlákat pozornost
• rozptýlit pozornost

Примеры использования Диверсия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это диверсия.
Je to sabotáž.

Диверсия, наверное.
Asi sabotáž.

Или диверсия.
Nebo rozptýlení.

Это была диверсия.
Byla to sabotáž.

Диверсия, идеологическая.
Diverze, ideologická.

Небольшая диверсия.
Malé rozptýlení.

Диверсия, как в" Героях Хогана".
Diverze jako v" Hogan's Heroes.".

Это была диверсия!
Je to odvedení pozornosti.

Мне понадобится диверсия.
Budu potřebovat odvést pozornost.

Это была диверсия.
Bylo to odvedení pozornosti.

Это была необходимая диверсия.
Bylo to nezbytné rozptýlení.

Нам нужна диверсия.
Budeme potřebovat diverzi.

Нам нужна диверсия через минуту.
Za minutu budeme potřebovat diverzi.

Мне нужна диверсия.
Potřebuju odvést pozornost.

Вот как оно называется- диверсия.
Tak se to jmenuje, odvedení pozornosti.

Это была диверсия.
Bylo to odvrácení pozornosti.

И это не будет выглядеть, как диверсия?
A nebude to vypadat jako sabotáž?

Нам нужна диверсия.
Potřebujeme odlákat pozornost.

Диверсия, обычно, не заканчивается оргазмом.
Rozptýlení běžně nekončí orgasmem.

Нам нужна диверсия.
Teď potřebujeme odvést pozornost.

Теперь я думаю, что это- только диверсия.
Ale teď si myslím, že je to jen odvrácení pozornosti.

Дикс, нужна диверсия.
Deeksi, potřebuju odvést pozornost.

Но, мне нужна диверсия в карцере.
Ale nejdřív budu potřebovat odlákat pozornost v díře.

Ну и как прошла диверсия?
No dobře. Jak dopadla sabotáž?

Это была диверсия, чтобы мы могли украсть это.
Byla to jen diverze, abychom mohli ukrást tohle.

Грузовик… это диверсия.
Náklaďák… je odvedení pozornosti.

Я пытался, но диверсия была необычайно тщательной.
Snažil jsem se, ale sabotáž byla velmi důkladná.

Да, но нам нужна… диверсия.
Jo, potřebujeme rozptýlit pozornost.

Если это была диверсия, Гея оставил след. Найдите его.
Jestli to byla sabotáž, tak Gaia nechal stopu.

Это была просто диверсия, чтобы дать Гоаулду достаточно времени для уничтожения базы.
Je to pouze diverze, která má dát Goa'uldovi dostatek času, aby zničil zákadnu.