САБОТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sabotovat
• zničit
• překazit
• sabotoval

Примеры использования Саботировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Саботировать встречу Майка.
Překazit Mikeovi schùzku.

Эрик пытался саботировать меня.
Eric se mě snažil zničit.

Саботировать встречу Майка.
Překazit Mikeovi schůzku.

Я не пытался саботировать Джекса.
Já nezkoušel podrazit Jaxe.

Саботировать федеральный арест.
Pokazil si federální zátah.

Твои трюки могут саботировать наше дело.
Mohl jste zničit náš případ.

Сотрудники лаборатории должны саботировать это.
Preparátoři by to měli narušovat.

Если хочешь саботировать себя, вперед.
Jestli si to chceš podělat, prosím.

Возможно ли, что она хочет саботировать меня?
Je možné, že mě chce poškodit?

Он хочет саботировать их ГМО культуру?
Chce zničit jejich geneticky vytvořenou kukuřici?

Кто то сподвинул тебя на то чтобы саботировать меня.
Někdo vás najal, abyste mě sabotovali.

Зачем мэру саботировать собственный проект?
Proč by starosta sabotoval svůj vlastní projekt?

Если ты не собираешься меня саботировать, то что это?
Tak pokud se mě nesnažíš sabotovat, co je pak tohle?

Зачем мэру саботировать свой собственный проект?
Proč by si starosta likvidoval svůj vlastní projekt?

Что ж, мне известен миллион способов саботировать тебя.
No, vymyslel bych milión způsobů, jak ti to překazit.

Мы могли бы саботировать его, как когда-то Уокера.
Podkopávali bychom ho, tak jako to bylo s Walkerem.

Мы думаем, что кто-то пытается саботировать ваши трюки.
My… si myslíme, že se někdo snaží sabotovat vaše čísla.

Думаешь, я позволю тебе саботировать все, ради чего мы работали?
Myslíš si, že tě nechám, abys zničil celé naše dílo?

Сэр, они утверждают, что Дэниел пытался саботировать их исследования.
Pane, oni tvrdí, že Daniel se pokusil sabotovat jejich výzkum.

Я заплачу сколько угодно, лишь бы Лили и Серена перестали меня саботировать.
Zaplatím cokoliv, jen aby mě Serena a Lily přestaly vydírat.

Собрано так, чтобы саботировать развитие стелс- технологий у русских.
Určena k sabotování ruského výzkumu komunikace mezi našimi Stealth jednotkami.

Их правительство уверено, что Доктор Джексон пытался саботировать их исследования.
Jejich vláda věří, že se Dr. Jackson pokoušel sabotovat jejich výzkum.

Они струсили, убедили Африканский блок саботировать резолюцию, чтобы самим остаться в стороне.
Dostali strach a přesvědčili Africký blok, aby rezoluci sabotoval, aby z toho oni mohli vycouvat.

Позже Сью признается, что письмо поддельное, и она пыталась с его помощью в очередной раз саботировать хоровой клуб.
Sue se později přizná, že dopis padělala, jako jeden z dalších pokusů zničit sbor.

Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги.
Můžete si pamatovat, že byly použity na sobotování Iránských jaderných centrifug.

Ты пытаешься саботировать Сплетницу только для сохранности своего блога, или чтобы разрушить мой вечер?
Snažíš se sabotovat Gossip Girl, jen aby se lidi zajímali o tvůj blog, nebo jsi jen chtěla zničit můj večer?

Я боюсь, что кто-то, возможно, несколько человек, пытается саботировать мою последнюю картину, Смертельный Бархат.
Obávám se, že se kdosi, a může jich být víc, snaží sabotovat můj nejnovější film, Smrtící samet.

Я понимаю что вы не хотите быть здесь, сэр, но похоже на то что вы специально пытаетесь саботировать мою кампанию.
Pane, je mi jasné, že tady nechcete být, ale vypadá to, jako byste chtěl záměrně překazit mou kampaň.

Ну, неважно какой ответ, он собирается саботировать твою пресс-конференцию в 4: 00 во второй половине дня записью разговора тебя и Нейта Райана.
Ať už to byl kdokoliv, tak chce tvou tiskovku v 16:00 sabotovat s nahrávkou tebe a Natea Ryana.

И когда один из инвесторов пришел, требуя свою прибыль, вашим единственным выходом было саботировать приложение.
A když jeden z vašich investory Přišel hledá své podílu na zisku Jediná cesta ven pro vás bylo sabotovat aplikaci.