SABOTOVAL на Русском - Русский перевод

• саботировал
• испортил
• сорвал
• саботировать

Примеры использования Sabotoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sabotoval mě.
Он подставил меня.

Někdo to sabotoval.
Кто-то саботировал это.

Abys sabotoval můj nový vztah.
Чтобы испортить мои отношения.

Jen proto, žeš tu svatbu sabotoval.
Потому что ты сорвал свадьбу?

Někdo sabotoval systém.
Кто-то покопался в системе.

A tys přišel, abys mi sabotoval závod?
Ты хотел мне гонку сорвать?

Chronos sabotoval navigační systém.
Хронос испортил навигационную систему.

Musel to být on, kdo mu sabotoval motorku.
Это, наверное, он саботировал Пэнхэда.

Kdo sabotoval naše nepřátele ve Vietnamu?
Кто саботировал наших врагов во Вьетнаме?

Jako bys tuhle misi záměrně sabotoval.
Похоже, вы целенаправленно саботируете эту миссию.

Jeden z nich sabotoval naši zbraň.
Один из них саботирует наше вооружение.

Nemůžeš to spravit, protože to sabotoval on.
Ты не можешь это исправить, потому что он подстроил это.

Řekl, že sabotoval padák vašeho manžela.
Он сказал, что испортил парашют вашего мужа.

Problém je, že mu někdo sabotoval padák.
Видишь ли, в чем проблема- его парашют кто-то испортил.

Ona sabotoval svou syrský provoz, Dar.
Она саботировала твою сирийскую операцию, Дар.

Myslíte si, že jeden z nás sabotoval Davidův padák?
Вы думаете, один из нас испортил парашют Дэвида?

Nebo řeknu, že je čorkl táta, aby mě sabotoval.
Может, сказать, что отец меня обокрал, чтобы подставить?

Proč by starosta sabotoval svůj vlastní projekt?
Зачем мэру саботировать собственный проект?

Vidíš to jako zradu, jako by ses sabotoval.
Ты видишь это как предательство, как будто ты саботировал себя.

Cos sabotoval tu schůzku, jsem musel udělat něco dramatického.
Ты сорвал совещание, я должен сделать что-то драматическое.

Jsi si jistá, že chceš abych sabotoval Tvé studenty?
Ты правда хочешь, чтобы я взбаламутил твоих студентов?

Kdybys sabotoval její slyšení, tak by nedostala jen plácnutí přes prsty.
Если ты саботировал слушание ее дела, ей могли не просто надавать по рукам.

Poté, co se vloupal do mé kanceláře a sabotoval můj výzkum.
После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.

Richard Cole úmyslně sabotoval klub, aby můj klient nestihl zaplatit nájemné.
Ричард Коул намеренно саботировал клуб Чтобы мой клиент опоздал с арендой.

A když si budou myslet, že tvůj klient úmyslně sabotoval klub.
О да И, если они думают, что твой клиент намеренно саботировал клуб.

Sabotoval mou práci, terorizoval mě, udělal ze mě terč všech svých vtípků.
Саботировал мою работу, терроризировал меня, сделал из меня мальчика для битья.

Dostali strach a přesvědčili Africký blok, aby rezoluci sabotoval, aby z toho oni mohli vycouvat.
Они струсили, убедили Африканский блок саботировать резолюцию, чтобы самим остаться в стороне.

A proč by Ames sabotoval největší stavební projekt, který za ta léta má?
Но зачем Эймсу саботировать самый крупный строительный проект из всех, что у него были?

Co když ti řeknu, že jsi udělala všechno, na co tě najali, akorát ti to někdo sabotoval?
А если я скажу, что ты выполнила все, ради чего тебя взяли. Все. Просто, кто-то испортил тебе всю работу?

Je to motiv pro naší teorii, že Cole sabotoval klub a díky tomu bude porota pochybovat o jeho důvěryhodnosti ve všem ostatním.
Она добавит мотив к нашей теории о том, что Коул саботировал клуб Что позволит жюри усомниться В правдивости всех его слов.

Как использовать "sabotoval" в предложении

Nedávno jste ovšem o něm mohli slyšet jako o hře, kterou prý sabotoval její vlastní vývojář, aby se pomstil svému vydavateli.

Prý v EU aktivně sabotoval dostavbu okruhu, což jen potvrzuje NUTNOST záznamů HPP 11 dokazujících opak.

Doktor ho našel v Amsterdamu a sabotoval jeho stroje, takže se Omega musel přesunout do normálního vesmíru dřív, než měl nyní nestabilní tělo hotové.

Nevím, kdo sabotoval mřížku, ale já to nebyl.

Jenže ten hrnec sabotoval, nejsíš mu někdo k tomu výbuchu napomohl.

AMD samozřejmě nemůže oficiálně přiznat, že jeden z jejích klíčových pracovníků prakticky vzato sabotoval firmu.

Jak jsem si ale myslel, že výkon nebude zaznamenán, tak můj rozum najednou sabotoval snahu běžet.

Kauza Spintires: Sabotoval vývojář svoji hru kvůli dluhům ze strany vydavatele?

Mike Rayfield svou práci v poslední době údajně prakticky sabotoval.

Gordon však sabotoval vysílačku, protože byl pověřen vedením společnosti, aby zajistil, že nikdo nedozví o tom, že je tato oblast nebezpečná.