САБРИНА на Чешском - Чешский перевод

• sabrina
• sabrino
• sabrinu

Примеры использования Сабрина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сабрина Уиллис?
Sabrinou Willisovou?

Это Сабрина придумала.
To napadlo Sabrinu.

Ты стала, как Сабрина?
A to z tebe dělá Sabrinu?

Что Сабрина может дать мне.
Že s Sabrina jsem mohl mít.

У них есть дочь, Сабрина Делата.
Mají dceru Sabrinu Delata.

Сабрина, не надо тебе отказываться от участия.
Sabrino ty neodstoupíš z té soutěže.

Я думал что тебе нравится Сабрина- Мыльный пузырь.
Já… myslel, že jsi měla ráda Sabrinu Bubble.

Это все хорошо, Сабрина, но ты не понимаешь.
To je všechno dobrý a pěkný, Sabrino, ale nerozumíš tomu.

Не так странно, как слушать, как Сабрина писает.
Ne tak divný jako poslouchat Sabrinu při čůrání.

Сабрина, Джимми, я в тупике, и мне нужен совет.
Jimmy, Sabrino, potřebuju poradit, jsem v pěkné bryndě.

Вы должны приглядеть за женщиной по имени Сабрина Дрейк.
Potřebuji, abyste dohlédl na jistou Sabrinu Drakeovou.

Извини, Сабрина, можно мне поменьше пены в пиве?
Promiň, Sabrino, ale nemohlo by v tom pivu být míň pěny?

Я начинаю думать, что Сабрина была неправа насчет этого места.
Začínám si myslet, že Sabrina se v tomhle místě plete.

Сабрина мне не нравится, но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Nemám ani rád Sabrina, ale chci, abys byl šťastný.

Я так счастлив за вас, Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Jsem za vás moc šťastný, Sabrino. Můj žaludek ale bohužel není.

Сабрина, ты помнишь, когда Хоуп сделала свои первые шаги?
Sabrino, pamatuješ si, kdy Hope udělala první krůčky?

Знаю, ты не слышишь, Сабрина, но пойми, я делаю это из уважения.
Vím, že mě slyšíš, Sabrino. Ale musíš pochopit, že to dělám z respektu.

Сабрина?- Да? Ты не против, если мы… выключим музыку?
Sabrino, nevadilo by vám, kdybychom… tuhle písničku vypnuli?

О чем ты думала Сабрина, используя магию на Харви, и окрасив ее шерсть в фиолетовый?
Na co jsi myslela, Sabrino? Přečarovat Harveyho vlasy na fialovo?!

Сабрина, мы должны сказать Элеонор, что не можем платить ей.
Sabrino, musíme Eleanor říct, že si ji nemůžeme dovolit.

Все сложилось хорошо для мамы и папы, но Сабрина все еще не сделала ничего сумасшедшего.
Nakonec to s mámou a tátou dobře dopadlo, ale pořád jsem neviděl Sabrinu udělat něco bláznivého.

Сабрина, иногда мне кажется, ты забываешь, что я твой босс.
Sabrino, někdy mám pocit, že zapomínáš, že jsem tvůj šéf.

Ну, мне нужна была какая-то уверенность после того, как Сабрина вонзила кинжал мне в сердце, выбрав провести свою жизнь с намного менее достойным мужчиной.
No, potřeboval jsem nějakou ochranu, potom co mi Sabrina vrazila dýku do srdce, tím že si vybrala mnohem menšího člověka.

Сабрина, не могла бы ты отвести Тревора в комнату отдыха и найти ему форму?
Sabrino, mohla bys vzít Trevora dozadu a dát mu uniformu?

Впервые на телевидении Лавин появилась в 2002 году в сериале« Сабрина- маленькая ведьма», где исполняла« Sk8er Boi» в клубе.
První televizní roli obdržela v roce 2002 v jedné z epizod seriálu Sabrina, mladá čarodějnice, kde se svou kapelou zahrála píseň Sk8er Boi ve scéně v nočním klubu.

Сабрина, ты слышала то смешное слово, которое Джастин только что сказал?
Sabrino, neslyšela jsi náhodou to vtipné slovíčko, co teď Justin použil?

Может, Сабрина чувствует, что упустила всю связанную с рождением часть материнства.
Možná Sabrině připadá, že přišla o celou tu" rodící" část mateřství.

Сабрина- журнал вязания, издаваемый ежемесячно в издательстве OZ Это только август, но новые осенние модели заставляют вас снова вязать.
Sabrina- pletací žurnál, vydávaný měsíčně v vydavatelství OZ Je to jen v srpnu, ale nové modely pádu vás zase chtějí plést znovu.

Но, Сабрина, так как сегодня ты билась и победила, твоя дочь проживет еще один день.
Ale protože ty, Sabrino, jsi dnes bojovala vyhrála. tvá dcera přežije další den.

Сабрина»( англ. Sabrina)- американская черно-белая романтическая кинокомедия Билли Уайлдера( 1954) с участием Одри Хепберн, Хамфри Богарта и Уильяма Холдена.
Sabrina je americký romantický film z roku 1954 režiséra Billyho Wildera společnosti Paramount Pictures s Audrey Hepburnovou, Wiliamem Holdenem a Humphrey Bogartem v hlavní roli.