САБРИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• sabrině
• sabrina
• sabrinu

Примеры использования Сабрине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К девушке, Сабрине.
Moje přítelkyně, Sabrina.

Знаете, что мне нравится в Сабрине?
Víte, co mám na Sabrině rád?

Он принадлежит Сабрине Поус.
Patří Sabrině Poseové.

Я должна поговорить с тобой о Сабрине.
Musím s vámi mluvit o Sabrina.

Я должен сказать Сабрине, что люблю ее.
Musím říct Sabrině, že ji miluju.

Я не могу лгать Сабрине.
Nemůžu Sabrině lhát.

Ты купишь Сабрине обручальное кольцо.
Musíš Sabrině koupit zásnubní prsten.

Что ты думаешь о Сабрине?
Co na Sabrinu říkáš?

Просто не говори Сабрине, что она мне нравится.
Jen neříkej Sabrině, že ji mám rád.

Как я объясню это Сабрине?
Jak to vysvětlím Sabrině?

Я думал, о тебе и Сабрине уже известно всем.
Myslím, že se o tobě a Sabrině už všeobecně ví.

Я хочу чтобы ты дал мое кольцо Сабрине.
Chci, abys dal Sabrině můj prsten.

Мы звонили его подруге Сабрине, в полицию.
Pak jeho kamarádce Sabrině. I na policii.

Я беспокоюсь не о деньгах, сэр, а о Сабрине.
O peníze se nebojím. Bojím se o Sabrinu.

Дадим Сабрине разрезать воображаемую пуповину.
Necháme Sabrinu přestřihnout tu imaginární pupeční šňůru.

Почему ты решил, что я все еще нужен Сабрине?
Jak si můžeš být tak jistý, že Sabrina stále chce mě?

Если я скажу Сабрине слишком рано, это испортит мой план.
Když to řeknu Sabrině moc brzo, zničí to můj plán.

И когда он гостил у Барни, у него вроде как были чувства к Сабрине.
A když přijel navštívit Barneyho, zabouchl se tak trochu do Sabriny.

Заботится о тебе, или о Сабрине из Мэдисона, которая идет в Вассар?
Záleží mu na tobě, nebo na Sabrině z Madisonu, která chodí na Vassar?

Джимми не останется выбора, кроме как обратиться к Сабрине за утешением и сладкой любовью.
Jimmy nebude mít jinou šanci, než jít za Sabrinou a najít lásku a utěšení.

Сабрине и мне… нам потребовалось испытание, чтобы понять, что мы предназначены друг для друга.
Sabrina a já… potřebovali jsme krizi, abychom věděli, že patříme k sobě.

Зачем ты сказал Сабрине, что любишь ее еду больше, чем еду твоей матери перед своей матерью?
Proč jsi říkal Sabrině, že máš radši její vaření než mámino a navíc před mámou?

Прости, мы что, забыли объяснить Сабрине сложные правила игры в" Воздушный шарик в гостиной"?
Pardón, myslíš, že Sabrina nepochopila ta komplikovaná pravidla obývacího volejbalu?

Возможно, Сабрине самой снятся сексуальные сны про девушек, но никому не говори, особенно Карме.
Sabrina může měli sexy ženská sen o své vlastní, ale nelze říci duši, zejména karmu.

Тебе надо прекратить вести себя как 13- летняя девчонка и просто сказать Сабрине, что она тебе нравится.
Přestaň se chovat jako třináctiletá holka. Prostě Sabrině řekni, že ji máš rád.

Тронь меня пальцем, и я скажу Сабрине, что ты ее любишь и что ты ждешь за дверью туалета и слушаешь, как она писает.
Jenom se mě dotkneš a řeknu Sabrině, že ji miluješ, a že čekáš u záchodů a posloucháš jak čůrá.

Она права. Может, нам надо оставить Хоуп на ночь, чтобы дать Джимми и Сабрине время побыть наедине.
Má pravdu, možná bysme si měli vzít Hope přes noc a nechat Jimmymu a Sabrině nějaký čas o samotě.

Рискуя потерять все, я смог показать Сабрине, что люблю ее целиком и полностью за то, какая она есть, и дать ей возможность почувствовать то, чего она ждала всю жизнь.
I když jsem mohl všechno ztratit, ukázal jsem Sabrině, že jí na 100 procent miluju a dal jí ten pocit, na který čekala celý svůj život.

У Сабрины ссадины на лице.
Sabrina měla na tváři odřeniny.

У Сабрины присутствую генетические маркеры болезни.
Sabrina má genetické znaky onemocnění.