YOUR AID на Русском - Русский перевод

• вашей помощью

Примеры использования Your aid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only your aid.
Только твоя помощь.

But I won't come to your aid.
Ќо€ не приду к вам на помощь.

Offer your aid in my stead.
Предложи помощь от моего имени.

We rushed to your aid.
Мы спешили тебе на помощь.

With your aid, we may survive this invasion.
Но с твоей помощью мы можем выйти из этой передряги живыми.

I don't need your aid.
Нет, спасибо, мне не нужна ваша помощь.

But with your aid, and it can fly, and drink milk.
Но с Вашей помошью он может и полетать и пить молоко.

DWe are grateful for your aid.
Мы благодарны тебе за помощь.

Gratitude. For your aid in my training today.
Благодарю за вашу помощь в тренировке сегодня.

I will rush to your aid.
Я немедленно приду к вам на помощь.

I attempted to come to your aid. Nemetes and his shits would not open gate.
Я хотел прийти тебе на помощь, но Немет и его говнюки не позволили открыть ворота.

Is that someone coming to your aid?
Кто-то едет к вам на помощь?

Your aid and support help him to combat consequences of terrible accident and to restore health step by step.
Ваша помощь и поддержка помогают ему бороться с последствиями страшной аварии и постепенно восстанавливать здоровье.

And here again we come to your aid!
И тут мы снова придем вам на помощь!

It can be done, with your aid of course.
Но я своего добьюсь- с вашей помощью, разумеется.

Be bold, and mighty forces will come to your aid.
Дерзайте, и Бог вам в помощь.

Anthony, Lepidus… I come to seek your aid to avenge my father.
Антоний, Лепид, я приехал просить вашей помощи, чтобьi отомстить за моего отца.

You will die in 90 unless someone comes to your aid.
Ты умрешь в 90 если только кто-то придет тебе на помощь.

Thassarian will occasionally come to your aid, stunning nearby enemies for 3 sec.
Тассариан периодически приходит вам на помощь в бою, оглушая находящихся поблизости противников на 3 sec.

Again, the agency can come to your aid.
И снова агентство может прийти вам на помощь.

All agreed to go to your aid at once.
Все сразу же согласились, что надо идти к вам на помощь.

Instead of skulking outside this chamber, I suggest you enter, and offer me your aid.
Вместо того чтобы прятаться, я предлагаю вам войти, и предложить мне свою помощь.

Find her, identify yourself as my messenger, and offer your aid in acquiring the next shipment.
Найди ее, скажи, что ты от меня, и предложи свою помощь в получении новой партии.

Number of children's books vegetarian recipes have been able to come to your aid.
Количество детских книг вегетарианских рецептов смогли прийти к вам на помощь.

Metros- this as catacombs… which will lie in the very womb of Rome… with your aid I hope to reveal the things, which for me will be very useful.
Метро- это как катакомбы… Которые залегают в самом чреве Рима… С вашей помощью я надеюсь обнаружить вещи, которые мне будут очень полезны.

All you saints of the city, I implore your aid.
Все святые этого города, заклинаю вас о помощи.

This is so wonderful- to help, knowing that your aid is pertinent!
Это настолько здорово- помогать, видя, что твоя помощь уместна!

You have friends from other planets who are ready and willing to come to your aid.
У вас есть друзья с других планет, которые готовы и желают прийти к вам на помощь.

Meet with Vindicator Boros in front of First to Your Aid in Dalaran.
Встретьтесь с воздаятелем Боросом в Даларане у лазарета" Спешим на помощь.

If the patient has bronchitis, pleurisy, tuberculosis, pneumonia- larch sponge will come to your aid.
Если у больного бронхит, плеврит, туберкулез, воспаление легких- Лиственничная губка придет к вам на помощь.