TO YOUR AID на Русском - Русский перевод

• к вам на помощь

Примеры использования To your aid на Английском языке и их переводы на Русский язык

We rushed to your aid.
Мы спешили тебе на помощь.

You will die in 90 unless someone comes to your aid.
Ты умрешь в 90 если только кто-то придет тебе на помощь.

I attempted to come to your aid. Nemetes and his shits would not open gate.
Я хотел прийти тебе на помощь, но Немет и его говнюки не позволили открыть ворота.

But I won't come to your aid.
Ќо€ не приду к вам на помощь.

Finna Bjornsdottir will come to your aid when facing overwhelming numbers, taunting all nearby enemies and counterattacking them.
Если численное преимущество противника слишком велико, Финна Бьорнсдоттир приходит вам на помощь и провоцирует всех ближайших противников, контратакуя их.

Is that someone coming to your aid?
Кто-то едет к вам на помощь?

We are always happy to come to your aid and will offer the best solution to your problem.
Они всегда с радостью придут к Вам на помощь и предложат оптимальное решение Вашей задачи.

And here again we come to your aid!
И тут мы снова придем вам на помощь!

Our president took a great risk to come to your aid… against strong opposition in both parties and among our allies.
Наш президент рисковал, придя к вам на помощь, несмотря на оппозицию партий и союзников.

Be bold, and mighty forces will come to your aid.
Дерзайте, и Бог вам в помощь.

Thassarian will occasionally come to your aid, stunning nearby enemies for 3 sec.
Тассариан периодически приходит вам на помощь в бою, оглушая находящихся поблизости противников на 3 sec.

And remember: that I am- near you, I am always ready to come to your aid!
И еще помни: Я- рядом, Я- всегда готов придти к тебе на помощь!

I will rush to your aid.
Я немедленно приду к вам на помощь.

Number of children's books vegetarian recipes have been able to come to your aid.
Количество детских книг вегетарианских рецептов смогли прийти к вам на помощь.

Therefore, dear children, pray that God come to your aid, not however according to your desire, but according to His love.
Поэтому, дети мои, молитесь, чтобы Бог пришел к вам на помощь, однако, не по вашему желанию, а из Своей любви.

Again, the agency can come to your aid.
И снова агентство может прийти вам на помощь.

Let the physical therefore come to your aid: Christ knew our weakness and for our sake used words and gestures, spittle and earth as media.
Поэтому пусть плоть придет тебе на помощь; Христос, снисходя к нашей немощи, пользовался словами и жестами, плюновением и землею, как средствами.

Meet with Vindicator Boros in front of First to Your Aid in Dalaran.
Встретьтесь с воздаятелем Боросом в Даларане у лазарета" Спешим на помощь.

We can also come to your aid in any work that you are undertaking for this momentous occasion of love on your greatly beloved sphere.
Мы можем также прийти к вам на помощь в любой работе, которая предпринимается для этого имеющего большое значение шанса любви, на вашей горячо любимой сфере.

When a class approaches and you feel lost, the commitment comes to your aid.
Когда класс приближается и вы чувствуете себя потерянным, обязательство приходит к вам на помощь.

We are always ready to come to your aid, and to respond where a tasty meal, where it is profitable to make a purchase, where you can rest comfortably.
Мы всегда готовы прийти Вам на помощь, и дать ответы, где вкусно покушать, где выгодно произвести покупку, где вы сможете комфортно отдохнуть.

You have friends from other planets who are ready and willing to come to your aid.
У вас есть друзья с других планет, которые готовы и желают прийти к вам на помощь.

You ask why we do not come to your aid now but please remember that all souls presently involved in the suffering, have at a higher level already accepted it as part of their experiences.
Вы спрашиваете, почему мы не приходим теперь к вам на помощь, но пожалуйста, помните, что все души в настоящем вовлеченные в страдания, имеют на высшем уровне как уже принятые, как часть своего опыта.

Hold on to your faith, even in the moment of death, and the Gods of Light will come to your aid.
Держитесь за свою веру, даже во время смерти, и Боги Света придут к вам на помощь.

You have created the conditions that allow us and others to come to your aid, and naturally we work behind the scenes, and our influence helps direct activities in a way that is beneficial to you.
Вы создали условия, позволяющие нам и другим прийти к вам на помощь, и естественно, мы работаем за кулисами, направляя вашу деятельность по самому благоприятному для вас пути.

It is also constantly on duty rescue boat into the sea, ready at any moment to come to your aid.
Также в море постоянно дежурит спасательный катер, готовый в любую минуту придти Вам на помощь.

We will come to your aid if you are unjustly accused of a crime or, instead, the offense had been affected by your interests, and the investigating authorities do not take all measures necessary to restore justice.
Мы придем к Вам на помощь, если Вас несправедливо обвиняют в совершении преступления или, напротив, совершенным правонарушением были затронуты Ваши интересы, а следственные органы не предпринимают всех мер, необходимых для восстановления справедливости.

If the patient has bronchitis, pleurisy, tuberculosis, pneumonia- larch sponge will come to your aid.
Если у больного бронхит, плеврит, туберкулез, воспаление легких- Лиственничная губка придет к вам на помощь.

At different times so many civilisations from the Galactic Federation of Light have come to your aid, particularly in the last 100 years.
В различные времена очень много цивилизаций из Галактической Федерации Света приходили к вам на помощь, особенно в последние 100 лет.

But beware, in the park, you can stumble on a giant obstacle and an accident, no one will come to your aid.
Но будьте осторожны, в парке можно наткнуться на гигантские препятствия и случае аварии, никто не придет вам на помощь.