TO YOUR AGE на Русском - Русский перевод

• вашему возрасту
• в твоем возрасте

Примеры использования To your age на Английском языке и их переводы на Русский язык

To your age?
В твои года?

No, it's just to your age!
Нет, только свой возраст.

Most men get to your age with nobody- throw in the towel.
Большинство мужчин вашего возраста, у которых никого нет, сдаются.

She is closer to your age.
Она ближе тебе по возрасту.

I'm closer to your age than I am your dad's.
Я ближе по возрасту тебе, чем твоему отцу.

Necesitas that to your age?
Это тебе надо в твоем возрасте?

You take that number, add it to your age and if that number's over 100, then it says you're not gonna survive.
Берешь это число, добавляешь к своему возрасту и если итог превышает 100, значит ты не выживешь.

It is not dangerous to your age?
Разве это не опасно в твоем возрасте?

You have sporadic memory impairment totally out of proportion to your age.
У вас спорадические нарушения памяти. совершенно не характерные для вашего возраста.

Each brand have their own recommendation according to your age and if you had childbirth or not.
У каждого производителя свои рекомендации в зависимости от вашего возраста и того факта, рожали ли вы или нет.

The staff at Sorribes Online provides an individual treatment plan tailored to your age.
Сотрудники Sorribes Online посоветуют и обеспечат индивидуальный план лечения с учетом вашего возраста.

You know, Mindy, I'm looking over your chart, and due to your age and weight, you fall into a special category of pregnancy.
Знаешь, Минди, Я сейчас просматриваю твою таблицу, и беря во внимание твой возраст и вес, ты попадаешь в особую категорию беременности.

Strive for a normal weight corresponding to your age.
Стремитесь поддерживать нормальный вес, соответствующий Вашему возрасту.

Menu should correspond to your age.
Меню должно соответствовать вашему возрасту.

The treatment period is increased accordingly to your age.
Период лечения соответственно увеличивается при увеличении Вашего возраста.

No matter how I fight, I will never live to your age, that's for sure.
Как бы я не отбивался, мне никогда не дожить до твоего возраста, это точно.

Obviously Henry has talked to us about your marriage… how you wish you had married someone closer to your age, like Paco.
Конечно, Генри рассказал нам о вашем браке, о том, что вы хотели бы мужа помоложе, близкого вам по возрасту, такого, как Пако.

As I was saying- you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.
И, как я говорила, вам преподавались заклинания, слишком сложные и неподходящие для вашего возраста.

Well, look, I am very good, but I thought it would be even more bestest, specialest if someone closer to your age helped plan the party.
Ну, слушай, я хорош, но я думал, что будет даже лучше, особенней, если кто-то твоего возраста помог бы распланировать вечеринку.

Don't be afraid to tackle this simple but effective way to boost performance and add needed capacity to your aging laptop.
Не бойтесь испробовать этот несложный, однако эффективный способ повысить производительность вашего старого ноутбука и добавить ему недостающей емкости.

Without the curse, you both return to your rightful age.
Без проклятия, вы оба возвращаетесь к своему настоящему возрасту.

Squeeze it, and you will return to your proper age.
Сожми его и ты вернешься в свой возраст.

To be your age again.
Снова быть твоего возраста.

Someone closer to your own age?
Кто-нибудь вашего возраста?

I can't wait to be your age.
Не могу дождаться, когда буду в твоем возрасте.

Ah, you're starting to look your age.
А, ты начинаешь выглядеть на свой возраст.

Pop, I want you to act your age.
Папа, ты ведешь себя не по возрасту.

Therefore there is no need to conceal your age!
Поэтому нет нужды скрывать свой возраст.

What wouldn't I give to be your age today!
Многое сейчас отдал бы, чтобы быть в твоем возрасте.

For instance, we tried to guess your age.
Например, нам было интересно, сколько вам лет.