ВАША ПОМОЩНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• vaše asistentka
• váš asistent

Примеры использования Ваша помощница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ваша помощница.
Jsem tvoje OA.

Точно. Ваша помощница.
Jasně, váš asistent.

Я ваша помощница.
Já jsem vaše asistentka.

Потому, что ваша помощница- гоблин.
Protože vaše asistentka je příšera.

Ваша помощница четко сказала, что.
Vaše asistentka jasně řekla, že.

На самом деле, я не знаю, где ваша помощница.
Vlastně nevím, kde je váš asistent.

Ваша помощница, Рэйчел Нокс, мертва.
Vaše partnerka Rachel Knoxová je mrtvá.

Я не знаю, что ваша помощница сказала вам, но.
Nevím, co ti tvá asistentka navykládala, ale.

Я ваша помощница. Меня зовут Анне.
Jsem vaše ošetřovatelka, jmenuji se Anne.

Это не та девушка, что мы встретили, ваша помощница?
Nebyla to ta dívka, co jsme potkali, vaše asistentka?

Ваша помощница Дора украла колье моей тети Руби.
Vaše asistentka Dora ukradla náhrdelník mé tety.

И теперь, когда вернулась Мелли, а эта… предательница Элизабет Норт теперь ваша помощница.
A s Mellie zpátky a tou zrádkyní Elizabeth Northovou jako vaší ochránkyní.

Звонила ваша помощница, та, у которой проблема с буквой" П".
Volala mi vaše asistentka, co pořád říká" P".

Надеюсь, вы не возражаете, что ваша помощница разрешила мне подождать в вашем кабинете.
Doufám, že je v pořádku, že mi vaše asistentka řekla ať počkám ve vaší kanceláři.

Ваша помощница даже позвонила моему, с просьбой о встрече.
Vaše asistentka dokonce volala mému úředníkovi, zda jsme ho neviděli.

Как вы уже знаете, мы надеялись с вами поговорить сегодня в вашем офисе, но ваша помощница сказала, что вас нет.
Určitě dobře víte, že jsme s vámi chtěli mluvit v kanceláři, ale vaše asistentka řekla, že tam nejste.

Ваша помощница не могла найти вас этим утром. И она сказала, что это важный клиент.
Vaše asistentka vás ráno nemohla najít a říkala, že jde o důležitého klienta.

Как я уже сказал вашей помощнице, я хотел поговорить со службой безопасности.
Jak jsem řekl vaší asistence, chtěl jsem mluvit s ochrankou.

Всем известно, в прошлый раз он явно увлекался вашей помощницей.
Všichni víme, že posledně, co tady byl, si užíval románek s vaší asistentkou.

Я один из тех, кто связывался с вашей помощницей.
Já jsem volal s vaší asistentkou.

Вы не смогли приехать на похороны вашей помощницы?
Vrátil jste se na pohřeb své asistentky?

Слышал про дом вашей помощницы.
Slyšel jsem o domě vaší zástupkyně.

Мы обсуждали вашу помощницу.
Dikutovali jsme o té vaší asistentce.

Прошу прощения, сэр, но вашей помощнице не было на месте.
Omlouvám se, pane, ale vaše sekretářka tam nebyla.

Простите, что мешаю, но я ищу одну из ваших помощниц.
Zdravíčko! Nerada obtěžuji, ale hledám jednu z vašich dobrovolnic.

Я оставил дюжину сообщений вашей помощнице.
Nechal jsem vaší asistence desítky vzkazů.

Нам нужно задать вам несколько вопросов о вашей помощнице Элле Хейс.
Musíme se vás zeptat na vaši asistentku Ellu Hayesovou.

Я сказал Вашей помощнице, что у меня болела голова, но это не совсем правда.
Řekl jsem tvojí asistence, že mám bolesti hlavy, ale není to úplně pravda.

От вас толку как от вашей помощницы!
Od vás také k vaší pomocnici!

Вас и вашу смотровую. Вашу помощницу. И ваше исследование.
Vás s vaší specializovanou vyšetřovnou, s vaší nezbytnou asistentkou, s vaší studií sexu.