ВАША ПОКЛОННИЦА на Чешском - Чешский перевод

• vaše velká fanynka
• vaše největší obdivovatelka
• vaše fanynka

Примеры использования Ваша поклонница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ваша поклонница!
Já jsem váš fanoušek.

Я такая ваша поклонница!
Jsem vaše velká fanynka.

Я ваша поклонница.
Jsem vaše velké fanynka.

Я большая ваша поклонница.
Oh, jsem vaše fanynka.

А я ваша поклонница.
Jsem taky tvůj fanda.

Ваша поклонница. Я.
Jsem váš obrovský fanda.

Я просто ваша поклонница.
Jsem váš největší fanoušek!

Я ваша поклонница.
Jsem vaše největší obdivovatelka.

Еще одна ваша поклонница.
Další z tvých obdivovatelek.

Мистер Кинастон, я ваша поклонница.
Pane Kynastone, jsem vaší velkou ctitelkou.

Вы- чудо! Я- ваша поклонница.
Jsi hvězda, já tě zbožňuju!

Могу я просто сказать, что я ваша поклонница?
Můžu jen říct, že jsem vaše velká fanynka?

Скажем так, я ваша поклонница.
Řekněme, že jsem váš fanoušek.

Большая ваша поклонница.- А, значит.
A taky Vaše velká fanynka.

Но я большая ваша поклонница.
Ale jsem vaše velká fanynka.

Вы здесь не потому, что моя жена- ваша поклонница.
Nepozvali jsme vás sem, protože je moje žena vaším fanouškem.

Я большая ваша поклонница.
Jsem vaší velkou fanynkou.

Я вам говорила, что я ваша поклонница.
Říkala jsem, že jsem vaše největší obdivovatelka.

Я ваша поклонница, и я считаю, что вы делаете поразительное дело.
Jsem vaší obrovskou fanynkou a podle mě odvádíte fantastickou práci.

Официантка представляется Полу со словами« я ваша поклонница номер один».
První slova, co poté slyší, jsou:„ Jsem vaše fanynka číslo 1“.

Она все повторяет, что она ваша поклонница… И хочет получить ваш автограф.
Říká, že jste její fanoušek… a že vám dokonce dala autogram.

Вы знаете, я должна признаться что я- не особенно ваша поклонница, Фактически.
Tedy, musím přiznat, že nejsem zrovna vaší velkou příznivkyní, ale ve skutečnosti.

Я ваша поклонница. И еще я бы очень хотела написать про вас статью для студенческой газеты, я редактор.
Jsem vaše velká fanynka, a tak mě napadlo, že bych, o vás napsala článek, do našeho studentského časopisu.

Я знала, что вы остановились в Сильвер Крик. Ведь я ваша поклонница номер один.
Nebylo žádné tajemství, že jste se ubytoval v Silver Creek, když jsem přece vaše největší obdivovatelka.

Я была вашей поклонницей.
Byla jsem vaším fanouškem.

Число ваших поклонниц выросло.
Váš fanklub se zvětšil.

Думаю, что я тоже становлюсь вашей поклонницей.
Já se asi stanu vaším obdivovatelem.

Я одна из ваших поклонниц.
Jsem vaše ctitelka.

Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.
Dovolte mi představit vám vaši nejdychtivější obdivovatelku, moji dceru, slečnu Lefroyovou.

Я ваша большая поклонница.
Jsem vaše velká ctitelka.