Примеры использования Váš asistent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš asistent?
Jasně, váš asistent.
Váš asistent mi to říkal.
Je Bryce váš asistent?
Váš asistent mi řekl, kde vás najdu.
Ваш помощник сказал, где вас найти.Jsem Tracy, váš asistent.
Я- Трейси. Ваш куратор.Váš asistent říkal, že je to naléhavé.
Твой помощник сказал, что это срочно.Nebude to Váš asistent.
Он не будет твоим ассистентом.Váš asistent mi řekl, že mohu jít dál.
Ваш ассистент сказал, что я могу зайти.Takže budu váš asistent?
Так что, я буду вашим ассистентом?Uh, váš asistent.
О, ваш помощник.Vlastně nevím, kde je váš asistent.
На самом деле, я не знаю, где ваша помощница.A od teď váš asistent oficiálně stávkuje.
Что с данного момента ваш ассистент бастует.Nevím jak vám to říct, ale nemůžu být letos váš asistent.
Я не знаю, как сказать вам это, но я не могу быть вашим ассистентом в этом году.Mohl by to být váš asistent Matthews?
Это мог быть ваш ассистент Мэттьюс?Fran, váš asistent vymlátil z letové průvodkyně duši.
Френси, ваш помощник избил персонал на борту.Jen se ptáte hlasitě a váš asistent Siri odpoví.
Вы просто задаете громкий вопрос, и ваш помощник Сири отвечает.A jako váš asistent měl přístup k vašemu loginu.
И как ваш ассистент, он знал Jedná s vámi váš asistent manažer s úctou?
Ваш помощник менеджера обращается с вами с уважением?Váš asistent vypadal poněkud indisponovaně, když jsem přijel.
Похоже ваш помощник настроился против меня, когда я пришел.Jim… pane Jarmusche, váš asistent říkal, že tu budete.
Джим… мистер Джармуш, ваш ассистент сказал, что вы здесь.Váš asistent tomu věří a já věřím vašemu asistentovi.
Pane Pendricku, myslím si, že váš asistent možná pracoval pro někoho jiného.
Мистер Пендрик, я считаю, что ваш ассистент мог работать на кого-то еще.Váš asistent říkal, že nemůžeš učit, pokud si nedáš karamelové macchiato.
Myslím, že to nebyl jen váš asistent, kdo pracoval pro pana Lee.
Я полагаю, что все это нечто большее, чем ваш помощник, работавший вместе с мистером Ли.Váš asistent mi řekl, že chcete projít něco z vašeho posledního auditu.
Ваш помощник говорит, что вы хотели пробежаться по отчетам последних аудитов.To jsem zkoušel a váš asistent mi dal patnáct minut někdy v červenci.
Я пытался, ваш ассистент выделил мне 15 минут в июле.Doktora Franklina napadl váš asistent, v brnění, které se nápadně podobá na artefakty, které jste přinesli na stanici.
На доктора Франклина напал ваш ассистент, закованный в броню того же вида, что и привезенные вами артефакты.Nedovolím, aby se tvůj asistent napil kouzelného nápoje dřív, než já.
Я не хочу, чтобы твой помощник выпил эликсир раньше меня.Takže pořád můžu být tvůj asistent, když půjdeš do…?
Так я могу оставаться твоим ассистентом если ты уходишь в…?
